Прекрасно сделанная книга сразу двумя переводчиками, А. Ливергантом и А. Русиновым, перемежающаяся комментариями Мильды Соколовой и цитатами из произведений В. Вульф. Книга снабжена фотографиями. Это позволяет перенестись в Лондон прошлого века и вообразить, каким он был тогда, когда на него смотрела Вирджиния Вульф...
В нашу первую с Синдбадом поездку мы не дошли до Щучьего озера, и поэтому, когда у меня возникла возможность еще раз съездить в Комарово, я отправилась туда, несмотря на то что было уже больше пяти часов, то есть к вечеру. На самом деле дорога не очень дальняя. Идете сначала по Морской улице, потом переходите железную дорогу и идете по Озерной. Она очень длинная. Поскольку было воскресенье, народу шло много, было совсем не одиноко. О страхе уже не говорю, хотя немного робела, так как никогда там не была...
Прочла две повести Стейнбека: "О мышах и людях" и "Жемчужина". Обе повести мне понравились, но по-разному. И обе потрясли. Первая повесть - "О мышах и людях" - рассказывает о судьбах работников некого ранчо, которые пытаются заработать пятьдесят-сотню долларов и мечтают о собственной земле. Джорж и Ленни - так зовут их. Они неразлучны долгие годы: один помогает другому. Мы ничего не знаем о них, кроме того, что Джорж все время опекает Ленни (последнему не хватает ума). Вокруг них появляются другие персонажи, с которыми знакомятся Джорж и Ленни...
