Фармазон

Познакомилась с "Любовью с первой серии" Алексис Дариа Классический роман о любви. Герои - два испанских актёра. Как всегда между ними есть какое-то препятствие, которое они должны преодолеть, чтобы быть вместе. Самая что ни наесть базовая структура для любовных историй. Интерес у меня вызвало решение переводчика устроить закос под "Войну и мир" Толстого оставить разговорные слова/реплики по всей книги на испанском. В основном эти испанские вставки давались латиницей, но иногда почему то встречались написанными кириллицей...

Прочитала "Дракулу" Брэма Стокера. Всё. Кажется, у меня появилось новое любимое произведение! Мне понравилось: Рейтинг: 100% Мой канал "Фармазон" также есть и в Телеграмме. Там выходят обзоры на прочитанные книги, а ещё там делюсь произведениями, которые сама и написала...

Недавно прочитала роман Дахи Тараториной "Аир. Хозяин болота". Книга рассказывает о девушке, которую собирались выдавать за нелюбимого. В отчаянии она ночью сбегает в лес и просит помощи у Хозяина болот. На своё горе она её получает. Я осталась в восторге от истории. Буквально прочитала книгу за день. Почему, мне так понравилось? Несмотря на то, что книга затрагивает серьёзные проблемы (например, насилие), грузит она не сильно...

За плечами три коротких рассказа Амброза Бирса. Впечатления — посредственные. 🔹 "Случай на мосту через Совиный ручей" считают "шедевром" (!) писателя. Ничего шедеврального в рассказе не увидела. Сюжет рассказан не плохо, но не более (думаю, виноват во всём Джек Лондон, после него все остальные книжки меркнут). 🔹 "Заполненный пробел" вызвал у меня недоумение. Хорошее недоумение. В этом рассказе мне понравился как Бирс поиграл с формой и выстроил изложение. Неожиданно, и это плюс. 🔹 Рассказ "Чикамога" я читала первым и пока дочитала остальные, уже забыла о чём там...