Aнтарктика

Да ●●● йес ●●● Yes Нет ●●● ноу ●●● No Возможио ●●● мэ́йби ●●● Maybe Конечно ●●● ов кос ●●● Of course

Я забронировал(а) номер ●●● ай хэв э резёвэ́йшн ●●● I have a reservation Я хотел(а) бы.... ●●● ай вуд лайк … ●●● I would like… одноместный номер ●●● э сиНгл рум ●●● a single room двухместный номер ●●● э дабл рум ●●● a double room номер с двуспальной кроватью ●●● э рум уи́З туи́н бедз ●●● a room with twin beds номер с ванной/душем ●●● э рум уи́З э баС/ э ша́уа●●● a room with a bath/a shower Можно посмотреть номер? ●●● мэй ай си Зэ рум ●●● May I see the room? Есть в номере...? ●●● из Зэ́а … ин Зэ...

Где можно обменять доллары? ●●● уэ́а кэн ай че́йндж до́лаз? ●●● Where can I change dollars? фунты стерлингов ●●● па́ундз ●●● pounds франки ●●● фрэ́нкс ●●● francs песеты ●●● песе́таст ●●● pesetas дорожные чеки ●●● трэ́вэлэз чекс ●●● travelers cheques Здесь у окошка (номер...) ●●● хиар эт Зис каунтэ (намбэ…) ●●● Here at this counter (number…) Какой курс обмена доллара? ●●● уо́т из Зэ рэ́йт ов иксче́йндж фо Зэ до́ла? ●●● What is the rate of exchange for the dollar? Дайте, пожалуйста,...

Где паспортный (таможенный) контроль? ●●● уэ́а из Зе па́спот (ка́стэмз) контро́ул? ●●● Where is the passport (customs) control? Мне нужен бланк таможенной декларации ●●● ай нид э ка́стомз декларэ́йшн фом...

Глава «Направление пути, если вы сбились» Извините, могу я вас спросить... ? ●●● со́ри, мэй ай аск ю…? ●●● Sorry, may I ask you…? Я иностранец(ка) ●●● ай эм э фо́рина ●●● I am a foreigner Я заблудился...

Глава «Путешествие на автомобиле» Бензозаправочная колонка ●●● пэ́трол памп ●●● Petrol pump Долейте, пожалуйста ●●● плиз, ●●● Please, …литров бензина ●●● …ли́тэз ов пэ́трол ●●● litres of petrol

Глава «Знакомство, встречи, общение» Здравствуйте! ●●● ха́у ду ю ду? Хэлло́у! ●●● How do you do? Hallo! (только при первой встрече) Добро пожаловать! ●●● уэ́лком! ●●● Welcome! Разрешите представиться ●●● лэт ми интродью́с майсэ́лф ●●● Let me introduce myself Из какой вы страны? ●●● уэ́а а ю фром? ●●● Where are you from? Познакомьтесь, пожалуйста ●●● мит, плиз, Зис ис … ●●● Meet, please, this is… Как вас зовут? ●●● уо́т из ё нэ́йм? ●●● What is your name? Меня зовут... ●●● май нэ́йм из … ●●● My name...

Глава «Вокзал» Где расписание поездов? ●●● уэ́а из Зэ трэйн та́ймтэйбл ●●● Where is the train timetable? Где выдаются билеты? ●●● уэ́а кэн ай гэт Зэ ти́кетс? ●●● Where can I get the tickets? Вы получите билеты в кассе №... (влево/вправо) ●●● ю кэн гет Зэ ти́кетс эт Зэ ти́кет офис на́мбэ … (он Зэ лэфт/он Зэ Райт) ●●● You can get the tickets at the ticket office № …(on the left/ on the right) Один билет до... ●●● уа́н ти́кет ту…●●● One ticket to… Туда и обратно до... ●●● э ритё́рн ти́кет ту…●●● A return ticket to … Где поезд номер...

(Глава «Аэропорт») Где я могу заказать билеты на самолет? ●●● уэ‌а кэн ай бук май э‌а ти‌ кетс? ●●● Where can I book my air tickets? Билеты на самолет вы получите в кассе №... ●●● эт Зэ ти‌кет о‌фис на‌мбэ ●●● At the ticket office №...

Глава «Такси» Вызовите мне такси ●●● плиз кол э тэ́кси фо ми ●●● Please call a taxi for me Я спешу ●●● айм ин э ха́ри ●●● Iיִm in a hurry Сколько будет стоить эта поездка? ●●● ха́у мач у́ил Зе райд кост? ●●● How much will the ride cost? Отвезите меня по этому адресу ●●● тэйк ми ту Зис эдрэ́с ●●●Take me to this address Остановите здесь, пожалуйста ●●● стоп хи́а, плиз ●●● Stop here, please Отвезите меня в универмаг ●●● драйв ми ту Зе дипа́тмент сто ●●● Drive me to the department store Отвезите меня...