О, Япония!

Есть в тихом и уютном районе Сэтагая интересное местечко - храм Готокудзи. Ну как "местечко"... Территория составляет около 50 кв.км. и на ней расположено 4 буддистских храма, трехъярусная пагода, большое старинное кладбище и, самое главное: тысячи фигурок манэки-нэко. Их вид действительно манит к себе! По легенде в 1659 г. даймё Ии Наотака после охоты присел под деревом возле храма, когда началась гроза. Затем он увидел кота, который будто бы приглашал его войти в храм. Там его обогрели и накормили, а в дерево, под которым он прятался, позже попала молния...

Как же жарко!" - говорила я в сезон дождей, который в этом году немного затянулся и закончился только в начале августа. По-японски он называется "цую". Во время цую дождь идёт далеко не каждый день и даже бывают ясные дни, но из-за влажности в 87-99% и в 20 градусов на улице душно и выходить совсем не хочется. Наступил август и в первый ясный день все знакомые японцы, как один, написали, что наконец-то цую закончился. Я тоже радовалась красивому синему небу, но до тех пор, пока не вышла на улицу и меня не прибило к земле беспощадное японское солнце...

Пройти мимо устрашающего вида собако-львов действительно тяжело! Другое их название - комаину. Дословно это слово переводится как "корейские собаки". Они пришли из буддизма Китая через Корею, чтобы охранять вход синтоистского храма. Запутались? Давайте ещё раз. Комаину - мифические животные, поэтому им позволительно быть похожими на львов, но называться собаками. Ведь откуда в Японии взяться львам? Но эти собаки все же сохранили гриву и какой-то просто шикарный огненный хвост...

Заглядывая в японские окна, ты ничего не увидишь. Тут любят приватность. Окна заклеены специальной бумагой или они матовые, витражами,  "украшены" деревянными панелями снаружи. В общем, что там у них происходит ты ни за что не догадаешься. Тем не менее, окон в доме много, даже таких, что упираются в стену соседей.  Зачем? Почему?  Здесь высокая влажность и из-за нее есть проблемы с плесенью. Поэтому окна бывают в ванных комнатах и туалетах. Наряду с этой мыслью приходила ещё одна, но я не смогла найти ей подтверждения...

Заметила, что для многих слова "Хиросима-Нагасаки" ничего не значат, пустой звук; или воспринимаются, как скороговорка, которой можно блеснуть при разговоре о Японии. А если задуматься над ними? Это два прекрасных города: со своей архитектурой, садами и парками, реками и мостами, и, конечно же, жителями. Это два прекрасных города, на которые впервые в истории человечества были сброшены атомные бомбы. Сегодня, в 76 годовщину, хочу поделиться с вами книгами из личной библиотеки, которые посвящены этим событиям...