Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
35 минут назад
 • Вы подписаны

Деверь тайком загнал во двор строительную технику и снес мою летнюю кухню: «Мне тут гараж нужнее».

— Ты в своем уме? Что ты наделал?! Где моя кухня?! — А чего ты голосишь на всю улицу, Ленка? Подумаешь, сарай развалили. Мне тут гараж нужнее. Я давно говорил, что подержанные иномарки гонять буду, а ставить некуда. Ты всё равно в этой халупе только варенье варила раз в год. Пыль еще не осела. Она висела в сухом августовском воздухе тяжелым серым облаком, скрипела на зубах и застилала глаза. Посреди двора, раскорячившись на свежевысаженном газоне гусеницами тяжелого экскаватора, стояла нанятая махина...

1 час назад
 • Вы подписаны

— Разделим бабушкино золото поровну, а за бабушкой ухаживай сама, ты же внучка, — заявила тетя.

— Разделим бабушкино золото поровну, а за бабушкой ухаживай сама, ты же внучка, — заявила тетя Лариса, с громким щелчком захлопывая потрепанный бархатный футляр. В душной кухне пахло валокордином, подгоревшими сухарями и пылью, осевшей на занавесках с вылинявшими васильками. Полина сидела на краешке табурета, сжимая в ладонях остывшую кружку чая, и смотрела, как пухлые пальцы тетки с безупречным бордовым маникюром уверенно сгребают со стола тонкие цепочки, дутые советские браслеты и тяжелые серьги с темно-малиновыми рубинами...

2 часа назад
 • Вы подписаны

Сестра потребовала треть от машины, которую мне подарил муж: «Родители тебя больше любили, компенсируй!»

— Переведи мне треть её стоимости. Прямо сейчас, на карту, — голос Алины в телефонной трубке звучал не просто уверенно, а с той особенной, металлической деловитостью, с какой обычно выбивают просроченные долги. — Что перевести? — переспросила Лера, машинально сжимая в руке гладкий, ещё пахнущий автосалоном кожаный чехол с ключами. — Алина, ты о чём вообще? — О твоей новой машине. О том кроссовере цвета мокрого асфальта, который тебе вчера твой благоверный преподнёс с огромным красным бантом на капоте...

3 часа назад
 • Вы подписаны

Свекор врезал новый замок в мою кладовую: «Инструмент общий, а ты женщина, тебе знать не положено».

— Ключ я тебе не дам, Алена. Не положено. Голос Виктора Степановича звучал глухо, с той особой, налитой тяжелым самодовольством хрипотцой, которая появлялась у него каждый раз, когда он чувствовал свою безраздельную власть. Он смахнул мозолистой ладонью свежую древесную стружку с порога, любовно огладил пальцем желтоватый металл новой накладки и сунул тяжелую отвертку в карман засаленного рабочего комбинезона. — Что значит — не дадите? — Алена замерла в полутемном коридоре цокольного этажа, сжимая в руках пластиковую корзину для белья...

4 часа назад
 • Вы подписаны

— Сдай свою «двушку», а деньги отдай на свадьбу племяннику! — потребовала свекровь за семейным обедом.

— Сдай свою «двушку», а деньги отдай на свадьбу племяннику! — потребовала свекровь за семейным обедом, со звоном опустив вилку на край фарфоровой тарелки. Марина замерла с чашкой чая в руках. Горячий пар коснулся ресниц, но внутри все мгновенно похолодело. В просторной столовой повисла гулкая, липкая тишина, нарушаемая лишь мерным тиканьем старинных настенных часов. Напротив сидел муж, Вадим, старательно изучавший рисунок на салфетке. Рядом с ним его сестра, Антонина, демонстративно поджала губы, придерживая за плечо своего двадцатидвухлетнего сына Игоречка...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации