Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
6 минут назад
 • Вы подписаны

Моя мама будет жить с нами, твое мнение никто не спрашивал..

— Твоя мама не будет здесь жить, Вадим. — А твоего мнения никто и не спрашивал, — спокойно ответил муж, даже не оторвав взгляда от экрана смартфона. Фраза прозвучала буднично, как отказ от супа на обед или замечание о нерасчищенной от снега парковке. Вадим перелистнул ленту новостей, отпил остывший кофе и только потом поднял на меня глаза. В них не было злости. Хуже: там застыла полная, железобетонная уверенность человека, который считает себя единственным взрослым в комнате. Я стояла посреди нашей светлой, свежеотремонтированной кухни, держа в руках кружку...

1 час назад
 • Вы подписаны

Свекровь забрала ключи от квартиры, и теперь мы живем по ее правилам..

Звонок в прихожей раздался в субботу в восемь утра. Не резкий, не тревожный — обычная короткая трель, от которой Анна всё равно вздрогнула. Она тихо выскользнула из-под тёплого одеяла, старательно минуя скрипучую половицу у двери, и побежала открывать. На пороге стояла Галина Петровна. В одной руке — тяжёлая тканевая сумка, из которой торчали стебли свежего укропа, в другой — новенький серебристый ключ. — Не спите уже? Молодцы, — бодро проговорила свекровь, сразу шагнув в коридор и на ходу снимая летнее пальто...

2 часа назад
 • Вы подписаны

Сними это незамедлительно, ты позоришь меня перед коллегами..

Теплый желтый свет настольной лампы выхватывал из полумрака кабинета края дубового стола, никелированную подставку для ручек и идеально отглаженный рукав темно-синего пиджака. Илья Сергеевич Воронцов, ведущий аналитик инвестиционного фонда «Капитал-Стратегия», перепроверил цифры в финансовом отчете за третий квартал. Все было безупречно. По-другому у Воронцова не бывало. В свои тридцать четыре года он обладал репутацией человека-хронометра: его галстук всегда висел строго по центру, его графики не имели погрешностей, а его манеры выдерживали любые проверки на светский этикет...

3 часа назад
 • Вы подписаны

Я терпел тебя десять лет, но больше играть в любовь не буду!

Такси мчалось по мокрому от ночного дождя проспекту, разрезая отражения неоновых вывесок. На заднем сиденье царила привычная, почти осязаемая тишина. Марина перелистывала ленту в телефоне, и её лицо освещалось холодным голубоватым светом экрана. Она улыбалась — не ему, а сотням незнакомых людей, которые прямо сейчас оставляли восхищенные комментарии под её свежим постом. На фото они стояли в обнимку у панорамного окна ресторана: она — в ослепительном изумрудном платье, он — в безупречном темно-синем костюме...

4 часа назад
 • Вы подписаны

Моя мама права, ты абсолютно не умеешь готовить..

Артем стоял посреди кухни, драматично раскинув руки, словно древнегреческий трагик, только что узнавший о приближении чумы. На нем был фартук с надписью «Шеф-повар от Бога», который я подарила ему на прошлый Новый год — тогда это казалось забавной шуткой, а теперь выглядело как жестокая ирония. На кухонном столе разворачивалось поле битвы. В центре стояла сковорода, в которой покоилось нечто темно-коричневое, обугленное по краям и подозрительно напоминающее кусок старой подошвы. Вокруг ровным слоем...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации