Вещички мечтателей

Мы боимся мёртвых, забывая, что духи – это бестелесные отголоски чьих-то целых жизней. У вас есть книги, после прочтения которых, в голове и сердце остаются не какие-то запоминающиеся конкретные моменты, а ощущение теплоты? И грустно становится, что произведение так быстро закончилось...! Я думала, что это какая-то подростковая страшилка, взялась читать чисто ради разнообразия, даже чуть ли не бросила её. Но потом поняла, что написать максимально просто о таких сложных вещах, как философия смерти, убийствах, детской необычной жизни в диковинных условиях – это не каждому по силам...

В мире переводчиков существует точный и творческий перевод. Это не официальные термины, но часто, желая достигнуть эффекта броского и "проникновенного" названия, мы читаем наши любимые произведения не с оригинальными заголовками. The Catcher in the Rye Очень известный интеллектуальный бестселлер, который русскоговорящие читатели знают под названием "Над пропастью во ржи" в дословном переводе с английского означает "Ловец во ржи". And Then There Were None Название культового детектива Агаты Кристи "Десять негритят" имеет под собой необычную подоплеку...

Тёмной-тёмной ночью придёт Он! НЕЧИТУН) На самом деле, всё не так страшно. Не нужно думать, что вы больше никогда не возьмёте в руку книжку, если сейчас желание читать резко пропало. Нам может надоедать даже самое любимое занятие, определенная вещь и т.п. (к примеру, вы каждое утро пьете кофе, но в один прекрасный день просыпаетесь и понимаете, что вас тошнит лишь от запаха этого напитка). Коротко говоря, нечитун — это усталость от привычного и любимого чтения. Когда он появляется? 1. Вы часто...