Языковые будни🤌

Товарищи! С праздником! Мир, Труд, Май🎉💪 А я напоминаю, что изучение языков - тот ещё труд, требующий времени и усилий. Поэтому сегодня похвалили себя трудяжек за все языки, все слова, которые вы выучили за прошлый год. Вы молодцы!😎 #языки

Подходим к 1 мая с немецкой стороны. Сначала хорошо поработал - затем хорошо отдохнул. И странный набор лексики, которую можно использовать, говоря о своём тяжком и неблагодарном😉 die Pflicht - долг, обязанность Jeder hat Pflichten, denen er nachkommen muss überlegen - обдумывать, размышлять Er überlegt sich, Taxifahrer zu werden. sorgfältig - внимательный, аккуратный Der Koch las sorgfältig das Rezept. melden - сообщать, объявлять Tom meldete sich bankrott. präzis - точный, прециозный Somit können die Finanzlage präzise beschrieben werden. beträchtlich - значительный, существенный Das ist ein beträchtliches Problem. Ставьте сердечки, если хоть одно из этих слов пригодится для описания вашей работы💪 #немецкий #языки

В арабском прилагательное сочетается с существительным по роду. А вот сегодня в упражнении увидела такую вещь: عمان بعيدة Внезапно... عمان - мужского рода بعيدة - женского Казалось бы, есть вопросики, но нет. Всё очень прозаично. Амман - город, а в арабском к наименованию городов обычно добавляют слово "город". Иногда, это слово не произносят (по заветам Чехова)). Вот только один пишем, два в уме. Слово مدينة (город)- женского рода, а значит и прилагательное будет женского, даже если останется только само название города🤷‍♀ Ещё б теперь не путать عمان - Амман (столица Иордании) и عمان - Оман (страна) #арабский #языки

Развиваем языковую интуицию на адской смеси русского и китайского😈 Сначала пытаемся угадать значение по контексту, затем смотрим в словарик ниже и проверяем себя. Прочитала вчера вечером небольшую 文章 wénzhāng на китайском, о том, что родители 烦恼 fánnăo о своих детях, а особенно об их 功课 gōngkè, о том, что они 退步 tuìbù. 老师 lăoshì рекомендовал одной 母亲 mŭqin перестать 烦恼 fánnăo и начать 鼓励 gŭlì своего ребёнка, помогать ему находить 缘故yuángù его неудач. Она послушала, и через время в учёбе наметился 进行 jìnxíng. Happy End)) 文章 wénzhāng - статья, эссе 烦恼 fánnăo - беспокоиться 功课 gōngkè - уроки 退步 tuìbù - отставать от других 老师 lăoshì - учитель 母亲 mŭqin - мать 鼓励 gŭlì - поддерживать 缘故yuángù - причины 进行 jìnxíng - прогресс #китайский #языки

В изучении языков всегда забавно и полезно узнавать слова и фразы, которых нет в твоём родном. Так в китайском есть два глагола, чтобы отобразить зарабатывание денег: 挣钱 zhēngqián - зарабатывать, имея какую-то работу 赚钱 zhuànqián - зарабатывать (не обязательно на работе, зарабатывать на пассивном доходе в том числе) 👺Но больше всего мне понравилось вот это: 以为 yîwéi - думать, считать что-то, что по итогу оказалось ошибочным (яспросилнемошенникилионионисказалинет) 我以为今天天气太好但是下午雨了。 Я думала погода сегодня прекрасная, а вечером пошёл дождь. #китайский #языки