Учим языки

Изучение иностранных языков предлагает множество преимуществ. Исследования подтверждают, например, что люди в возрасте, которые говорят на нескольких языках, менее подвержены развитию симптомов деменции. Билингвальный мозг меньше рассеивает внимание, и изучение иностранных языков развивает нашу креативность. Мы знаем также, что выучив один новый язык, будет легче выучить другие. Среди всех этих преимуществ есть одно не совсем очевидное: изучение языков развивает нашу толерантность. Этот эффект проявляется...

Сейчас широко распространен доступ к фильмам на оригинальном языке, как и доступ к субтитрам на разных языках. Очевидно, просмотр фильмов на языке, который мы изучаем, это хорошее средство для пополнения словарного запаса. Тем не менее, в зависимости от уровня и от языковых навыков, которыми мы располагаем, влияние субтитров на наше понимание фильма очень отличается. Типы субтитров Мы можем использовать следующие форматы субтитров: 1) Стандартный, когда диалоги на оригинальном языке, а субтитры на родном языке...

Статья на французском и русском L'origine du poisson d'avril Le 1er avril est le jour des canulars, des farces et des blagues. Mais d'où vient la tradition d'accrocher des poissons dans le dos des gens en criant : "Poisson d'avril" ? L'origine la plus connue du poisson d'Avril est la décision de Charles IX (roi de France). Avec l'Édit de Roussillon, le 9 août 1564, Charles IX instaure le 1er janvier comme premier jour officiel de l'année. Selon la légende certains ont fait preuve de résistance en...

Простая глуповатая комедия с звёздным составом. LES PROFS Avec ses 12% de réussite au bac, le lycée Jules Ferry est le pire lycée de France. Ayant déjà épuisé toutes les méthodes conventionnelles, l’Inspecteur d’Académie, au désespoir, s’en remet aux conseils de son Adjoint. Ce dernier lui propose de recruter une équipe de professeurs selon une nouvelle formule : aux pires élèves, les pires profs pour soigner le mal par le mal… C’est sa dernière chance de sauver l’établissement, à condition de dépasser le seuil des 50% de réussite au bac...

«Крылышко или ножка» (фр. L'Aile ou la Cuisse) — французская кинокомедия с Луи де Фюнесом и Колюшем в главных ролях. Фильм представляет собой сатиру на индустриализацию ресторанного бизнеса. L'aile ou la cuisse Charles Duchemin, le directeur d'un guide gastronomique qui vient d'être élu à l'Académie Française, se trouve un adversaire de taille en la personne de Jacques Tricatel, le PDG d'une chaîne de restaurants...