Анка Переводчица

Помните знаменитую речь Виталия Мутко на заседании исполкома ФИФА в 2010 году? Уж больше 10 лет прошло, а я все никак забыть не могу. Это вот самое "Лэт ми спик фром май харт..." - как серпом по нежному сердцу переводчика. А все что ниже - так и вовсе кровь из глаз. Переводчикам смотреть категорически воспрещается, всем остальным - велкам! #учим английский — Let it be — Давайте есть пчел — I’m just asking — Я всего лишь король жоп — I have been there — У меня там фасоль — God only knows —...

Делюсь с Вами подборкой малоизвестных произведений, поразивших мое воображение сильнее чем раскрученные шаблонные бестселлеры. Листайте, не пожалеете! #яплакал #современнаялитература #приколы #подборка книг Целых 14 страниц трогательных од любимой еде. Впечатления от прочтения очень неоднозначные, потому что я так и не смогла понять - иронизировал автор или действительно испытывал настолько сильные чувства? Женщина - друг человека! Или уже нет? Ну и кто там ругался на бестолковые открытия...

Спустя 20 лет (!!!) после выхода пророческого сингла (о коем я подробно расскажу ниже) мы, дети нулевых, уже можем наконец признаться в том что: повзрослели, поумнели, стали попроще, поспокойней, перестали наконец стесняться своих музыкальных пристрастий... Поэтому можем попробовать посочувствовать кумиру нашей юности, #бритниспирс которую все эти годы беда преследует за бедой. Вдохновленная такими новостями, я подготовила #литературныйперевод на русский язык песни #бритни спирс которая показалась мне максимально актуальной сегодня...

Набрела сегодня на инстаграм одного из популярных американских развлекательных ресурсов. Залипла в ленту.... Штош... В отличие, от отечественных, американские шуточки мне показались сначала чересчур злыми и чернушными. Но я уже порядком устала от Бузовой, Чык-чырыка, политоты и жалоб на жару в своей ленте, так что, можно сказать: "мне зашло"...

Вдохновленная шумом вокруг добровольно-принудительной вакцинации от коронавируса, подобрала анекдоты "в тему". Про нашу неподражаемую российскую медицину. Поорем перед прививкой? Как выяснилось, самые популярные вопросы после прививки: Мужской: - Можно ли выпивать? Женский: - Можно ли мыться? Отсюда вывод: основная проблема женщины в том, что она грязная, основная проблема мужчины в том, что он трезвый. ________________________________________________________________ ________________________________________________________________...