Молчаливый Геймер

​​Российский Forbes лихорадит так, что впору лицензию на выпуск журнала в стране отзывать. А я напомню один важный кейс из истории издания. Речь про иск Елены Батуриной к журналу. Дело было так. На обложку Forbes вынесли цитату из интервью Батуриной, которая в то время была не только главой крупной девелоперской компании Интеко, но и женой столичного градоначальника (в браке с Лужковым Батурина до сих пор, но он уже не мэр, а она не владеет Интеко). В оригинале фраза звучала так: “Мне, как и любому инвестору, гарантирована защита моих прав”. Но на обложке фраза сократилась до “Мне гарантирована защита”...

Читатели подсказывают, что у автора перла про трехразовую молитву иранцев бомбануло 😫 и он начал оправдываться, ссылаясь на то, что шииты, дескать, совмещают произнесение молитв, тем самым ужимая количество намазов до трех в день. Согласно словарю Ожегова, молиться значит «Читать, произносить молитву» (Капитан Очевидность с нами!). Соответственно, если шиит произносит пять молитв в день — совмещая или нет некоторые из них — это значит, что молится он пять раз в день. Собственно, достаточно чуть-чуть погуглить шиитские сайты или форумы межисламского общения, чтобы найти множство пассажей в стиле -...

С ума сойти, как нормативная бинарная культура патриархата порождает насилие фрактально. Там, где его, казалось бы, быть не должно. Поясню. Власть и сила мужчин выкручивает люфты. Нельзя быть «чем-то средним». Либо ты мужик так мужик, брутальный добытчик. Либо ты объект мужика — красивая баба. Если ты некрасивая баба, то чо ты как мужик. Если ты недостаточно мужик, то чо ты как баба. Требуется соответствие полярному образу, соответствующему биологическому полу. Патриархальная гендерная социализация физически с детства заталкивает нас в полюс, выкручивая люфты. Девочек запихивают в неудобную одежду,...

«Необычайная серьезность японского жизненного идеала маскируется представлением, что это всего лишь игра. Язык сохраняет это представление в asobase-kotoba, то есть в учтивой речи, дословно — игровом языке, употребляемом в разговоре с лицами более высокими по своему статусу. Высшие классы предположительно, чем бы они ни занимались, делают все играя. „Вы прибываете в Токио“, произнесенное с учтивостью, в буквальном переводе звучит как „Вы играете прибытие в Токио“. Подобным же образом „Я слыхала, что Ваш отец умер“ превращается в „Я слыхала, что господин Ваш отец сыграл, как умереть“. Высокопоставленная...