Любовь Викторовна

Слова, которые исчезли  из английского. Те, кто изучает иностранный язык должны были заметить тот факт, что в английском нет таких слов  “позавчера” и “послезавтра”, конечно, выразить свою мысль мы можем. но тут нам понадобится целые выражения “the day after tomorrow” и  “the day before yesterday”. Мало, кто знает, что такие слова были в древнем английском ereyesterday  и  overmorrow. В настоящее время эти слова считаются архаизмами. Считается,в последний раз эти слова упоминаются в Библии Майлза Ковердейла (1488 – 20 января 1569) и не исключается тот факт, что он мог сам выдумать их. В дальнейшем еще можно было встретить в неофициальных письмах ereyesterday  и  overmorrow, но лишь изредка. Они были настолько популярными, что их заменили отдельными фразами.