love_slovo

Как родной язык влияет на наши мысли Давно уже не новость, что наш язык формирует наше мышление. Сегодня в мире существует несколько тысяч языков. И все они - разные. Они сильно или не очень отличаются друг от друга. И тут возникает вопрос: когда мы говорим, это МЫ сами формулируем мысль или она приходит к нам в голову из ЯЗЫКА, на котором мы ее озвучиваем? Давайте посмотрим на примере нашего родного языка в сравнении с английским и испанским. Проблема с роком Возьмем слова "проблема" и "рок"/ "судьба"...

Сегодня иностранный язык - такой же необходимый элемент нашей жизни, как умение управлять машиной и пользоваться компьютером. Знание других языков во все времена считалось признаком высокой культуры. Кроме того, оно всегда повышает самооценку и вызывает искреннее уважение со стороны окружающих. Всем известно, что изучение иностранных языков- дело нелегкое. Однако, существуют люди, владеющими несколькими иностранными. Есть среди них и рекордсмены. Венгерская переводчица Като Ломб, например, свободно владела пятью языками и еще на нескольких переводила художественную и техническую литературу...

Изучение новых слов иностранного языка - всегда проблема: и трудно, и нудно вбирать в себя новые названия известных вещей. Каждый в таких ситуациях ищет и находит свое решение. И обычно приходится опробовать миллион способов, прежде чем найдешь свой собственный, работающий именно у тебя. В моей истории все началось со слова take. Это было очень давно, я решила, что пора уже взяться за английскую лексику и делать это массированно и поступательно. Я аккуратно выписала значения этого слова в толстую тетрадку...

Кто же не знает создателя "Гарри Поттера"? Роль ее книг в мировой литературе переоценить невозможно. Они были переведены на 73 языка мира. Работая 17 лет над серией " Гарри Поттера", она достигла такого уровня в писательском мастерстве, что ее книги стали любимы людьми разного возраста и разных национальностей. Жизнь Джоан Роулинг интересна многими фактами. За 5 лет- от одинокой мамы с маленькой дочерью, живущей на социальное пособие в 70 фунтов стерлингов в неделю, до мультимиллионера - такое дано не каждому...

(на примере уроков иностранного языка) Выбор репетитора - тема насущная, но нелегкая. Критерии выбора у каждого могут быть свои. И все же есть ряд моментов, которые являются основополагающими независимо от предмета, ситуации или особенностей человека. Образование и опыт А какое у вас образование? А что вы закончили? А учились ли вы за границей? Такие вопросы задают нередко. Сертификаты, дипломы, благодарности, грамоты-это хорошо и нужно. Но навряд ли это можно считать главным критерием при выборе...