Найти в Дзене
Молюсь за каждый шрам
Эта прекрасная песня мне полюбилась давно! И желание её перевести на русский, да не просто так, а чтобы можно было прям петь вместо Салли тоже возникло давно, но... Озарение пришло только сейчас. Если взять дословный перевод песни Under Your Scars (Под твоими шрамами), то мы понимаем что это песня о разлуке, о потере близкого человека, с которым ты готов быть не смотря на все разногласия, которые происходят в отношениях. Я постарался перевести максимально близко к оригиналу, чтобы смысл не потерялся. Надеюсь у меня получилось. Кто мы теперь? Знать бы ответ... Кричу я да, ты шепчешь снова нет Я в темноту купил билет Поняв, что был не прав так много долгих лет...
3 года назад
Культовый альбом? Да ладно...
Что такое вообще этот «Культовый альбом»? Это альбом сольного проекта Саши Растича из «7Расы». 12 песен на альбоме - это оригинальные прежде не издававшиеся песни и переработки главных хитов «7Расы». Почему именно «культовый»? Потому что КУЛЬТОВЫЙ АЛЬБОМ = культовые артисты + культовые песни. Музыкальная палитра выходит далеко за пределы альтернативы и пост-гранжа. Электроника, фолк, трип-хоп, диско-панк и даже трэп - таким пряным жанровым коктейлем на отечественной сцене очень давно никто не удивлял...
4 года назад
Чёрная Волга
Чёрная Волга - очень стильная машина. Если бы сериал Сверхъестественное снимали в России, то братья Винтовкины должны были бы колесить по стране именно на такой машине. А однажды не спалось и решил сделать свою версию песни группы Сплин - Чёрная Волга. Вот что получилось. В порту очень долго, стояла чёрная Волга. Пахло бензином. В машине невинность теряла юная Зина. Стонала девчонка. Быстро темнело, От напряжения тело у Зины потело. Невинность в машине терять она не хотела. Фара горела. Была бы машина, А то здесь нет стёкол и сгнила на шинах резина, Бомжи в ней справляли нужду в холодные зимы...
4 года назад
Instant View в Telegram или как сделать свой канал немного симпатичнее.
В ноябре 2016 года Telegram представил нам технологию Instant View. Я как и полагается начал разбираться с этой штукой в середине 2021)) Так что это за зверь такой, для чего он нужен и как его готовить? Давайте попробуем разобраться на примере статей в Teletype. Instant View - это функция быстрой загрузки страниц прямо в Telegram. Очень удобная штука с точки зрения пользователя. Вот представьте, листаете вы какой-то новостной канал, в котором постятся только превьюшки постов и ссылочки. И вас заинтересовал один пост, который вы решаете прочесть более чем полностью...
1244 читали · 4 года назад
Чебуречная
Мой любимый жанр придурковатых весёлых историй. "Чебуречная" - одна из таких. Появилась благодаря игре "9 слов", а вот что это были за слова увы уже не помню) В иерархии чувств не дал места печали, Я по жизни своей улыбаясь иду. По дороге любовь я кругом подмечаю, Сейчас точней расскажу что имею в виду! Случай такой, в одной чебуречной, Где клиентов видят лишь пару раз в год - Повар страдал болезнью сердечной К девушке той, что за гетто живёт. И что он не делал, и как ни старался К любви не склонялась девица никак, Но вот ему как-то рецептик попался Зелья с пометкой "Любовный коньяк"...
4 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала