МОЙ РЕБЕНОК НЕ ПОНИМАЕТ О ЧЕМ ЧИТАЕТ НА АНГЛИЙСКОМ Не секрет, что практически каждый родитель, чей ребенок в школе изучает английский язык, замечал, что его юный "англичанин" испытывает трудности с чтением. Помимо того что есть проблема неправильного произношения отдельных слов, у ребенка зачастую страдают темп, интонация, ритм и слитность (о последнем не знают даже многие преподаватели). Все эти проблемы могут повлечь за собой ряд еще больших проблем, одна из них: - НЕПОНИМАНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ПРОЧИТАННОГО Дело в том, что предложения в английском языке состоят из словосочетаний, несущих в себе определенный смысл. При дроблении словосочетаний на отдельные слова, ребенок воспринимает каждое слово как отдельную смысловую единицу. Возьмем в качестве примера фразу take a picture (сфотографировать), при "дробном" чтение ребенок прочитает фразу как 3 отдельных слова и в его понимании слово "сфотографировать" будет восприниматься как "взять картину". Несложно догадаться, что для ребенка текст не будет иметь никакого смысла, а там где нет смысла - нет и желания продолжать работу. Что же делать таком случае, как помочь ребёнку? СЛОНА ЕДЯТЬ ПО КУСОЧКАМ Перед тем как приступить к чтению, попросите ребенка наити в абзаце словосочетания и выделить их маркером, подчеркнуть или же заключить в скобки. Затем пытаемся соединять слова и прочитывать их, так сказать, "на одном выдохе". Фраза за фразой, затем предложение целиком и так предложение за предложением. Какие же плюсы можно получить от такой практики? 1) беглое прочтение - ребенок уже читает не отдельные слова с "микропаузами", а словосочетания и фразы целиком; 2) изученная лексика - энное количество повторений приведет к запоминанию фразы, что позволит использовать ее в речи, а это уже, как понимаете, улучшенные навыки говорения. 3) понимание содержания. Единственное, важно проследить, чтобы словосочетания были выделены верно, для этого достаточно их просто перевести и обратить внимание на смысл отдельной фразы. А какие еще манипуляции можно добавить сюда и какие еще навыки можно проработать и улучшить?
2 года назад