Читать. Переводить.

Путь к новому военному величию для Соединенного Королевства получился более ухабистый, чем планировалось. После испытаний, инновационного танка - британские солдаты жаловались на тошноту и потерю слуха. После этого, Министерство обороны, в очередной раз, прекратило испытания легкого танка в середине июня. Эксперты теперь сомневаются, что 589 гусеничных машин, которые были заказаны семь лет назад за 5,5 миллиардов фунтов стерлингов, могут быть когда-либо доставлены в войска и соответствовать требованиям Министерства Обороны...

Каким бы транспортом вы ни добирались до места своего отдыха, будь то такси или самолет, вы наверняка захотите расслабиться после дороги, полежав возле собственного бассейна или искупавшись в нем. Окунитесь в воду прямо на территории номера или насладитесь живописным видом из мини-бассейна под вашим окном — мы нашли лучшие виллы, отели и коттеджи с волшебными частными бассейнами, в которых стоит отдохнуть, как только путешествия станут безопасными. Роскошная вилла в отеле Templation, Камбоджа Отель Templation — это настоящий уголок безмятежности посреди пальмовых садов недалеко от Сиемреапа...

Себастьян Курц и его партнерша Сюзанна Тьер ждут ребенка. Об этом сообщил австрийский канцлер в Facebook. Предположительно, дата рождения ребенка должна быть в декабре. «Мы вне себя от радости и благодарны за то, что скоро нас будет трое», — написал 34-летний Себастьян Курц. «Нас ждет замечательный совместный период, который мы с нетерпением ждем», — говорится в записи. «Я прошу вашего понимания, но мы, как и прежде, будем держать нашу частную жизнь в тайне. Но, тем не менее, мы рады, что вскоре сможем поделиться с Вами этой радостью...

"За первые три месяца 2021 года в Британии было продано около 31800 электромобилей. Великобритания обогнала Францию, и стала вторым, по величине, рынком электромобилей в Европе. В первом квартале этого года, это произошло на фоне роста спроса на автомобили с нулевыми выбросами выхлопных газов. За тот же период, во Франции, было продано 30500 электромобилей", заявляет независимый автомобильный аналитик Маттиас Шмидт (Matthias Schmidt). Продажи электромобилей, в Великобритании, составили 7,5 % от общего числа проданных автомобилей, за первый квартал текущего года...