Нить разговора

Очень редко в «Своей игре» вопросы по астрономии. Поэтому начнём с неё. МИЦАР и АЛЬКОР. Вторая звезда с конца ручки Большого Ковша – МИЦАР. А Алькор – еле заметный спутник Мицара. Мицар с арабского «пояс», «кушак», «набедренная повязка». Надо будет проверить своё зрение. Увижу ли я, что вторая звезда на ручке Ковша двойная?! Давно не было супов. На ум приходит только ТАЙСКИЙ суп ТОМ ЯМ. В этой игре восславили полезный японский суп МИСО. Здесь может быть небольшая неточность. МИСО – паста. Из сои, риса или пшеницы...

Как много зависит от формулировки. В какой стране находится этот замок (ниже)? Ужасная формулировка! Я бы хотел, чтобы звучало так: «Назовите этот замок на юге Франции?» КАРКАСОН Старый город окружён двумя рядами стен 5 и 13 веков. Кулешов говорит, Каркасон часто снимали в кино. И фильм «Парфюмер» назвал. Может посмотреть? Вопрос ниже – самое то, но я не догадался. ВЯЧЕСЛАВ ИВА´НОВ Плохо быть Вячеславом Ивановым. Их много. Интернет предлагает портреты совершенно других людей. Вот он с Лидией Зиновьевой-Аннибал...

Я раньше писал статьи-сравнения книги и экранизации. И это тоже статья-сравнение. Пока у нас везде выигрывают писатели. Дафна Дюморье однозначно и по всем статьям в наших с Риммой глазах «бьёт» великого Хичкока. У неё роман просто прекрасный. И познавательный, и интересный… И простой, спокойный… и есть интрига… К развязке автор ведёт по прекрасной лестнице… Каждая глава – ступенька… или, если хотите, бусинка в ожерелье… И по времени каждая глава занимает идеальное время… Мы читали в день по главе… Разбитие на главы и само построение произведения – просто супер! Теперь о Хичкоке...

С французской «новой волной» мы знакомы слабо. Только фильм «На последнем дыхании» Жан-Люка Годара смотрели. В их «новой волне» два главных имени: Жан-Люк Годар и Франсуа Трюффо. Франсуа Трюффо Вот такую рекламу его фильму «Карманные деньги», сделали в «Своей игре» от 7.12.25. Начали смотреть. Уже на титрах нажал на паузу и сделал скриншот. Из-за имени ШАРЛЬ ТРЕНЕ. В романе «Триумфальная арка» Ремарка (1945) герой Равик слушает в такси Шарля Трене. В Париже 1938 или 1939 года…. Вот он и здесь, пожалуйста...

Это опять статья из серии «Листая старые записи». Вижу документ «ПЕЧКИ». Сразу подумал про фильм В.М.Шукшина. Оказывается, ПЕЧКИ-ЛАВОЧКИ – это фразеологизм с кучей значений: пустяки, пустые разговоры, близкие отношения. И даже криминальный жаргон - «сговор, договорённость». Печки-лавочки по-английски? STOVES-BENCHES Но на английский название фильма переводят совсем не так: «HAPPY GO LUCKY». Здесь тоже про Христиана Гюйгенса!!! Он голландец. Первым из иностранцев он стал членом Лондонского королевского общества...