Фкэксперт

Согласно исследованию, проведенному IBM и институтом Ponemon, средний ущерб от одной утечки данных вырос за три года на 15% и в 2023 году составил 4,45 млн долларов США. Когда под угрозой оказываются электронные почты, банковские данные клиентов, пароли или данные по страховке — это может стать серьезной проблемой для пользователей. Утечка важных данных может нанести не менее серьезный ущерб организациям: дестабилизировать производственные процессы, нарушить коммерческую тайну, стать причиной судебных исков...

В современную эпоху глобализации и цифровизации, когда информация быстро пересекает языковые барьеры, а коммуникация между людьми не ограничена географическими пределами, технологии машинного перевода приобретают все более важную роль. Они способны не только устранить эти барьеры и расширить пределы нашего общения, но и качественно разнообразить повседневную жизнь людей. Среди них особое место занимает нейронный машинный перевод — последнее достижение в сфере переводческих технологий. Рассмотрим более подробно, что это и какое отношение нейронный машинный перевод имеет к цифровизации...

Как лингвист-переводчик по образованию, я давно заметила, что технология машинного перевода бывает недооценена в государственных структурах. А ведь это немаловажный аспект их деятельности, который, на мой взгляд, требует более широкого признания. Сегодня хочу поделиться своими мыслями о статье от Lingvanex на эту тему. Статья получилась действительно интересной и полезной, содержащей описание основных сфер применения машинного перевода в государственных структурах и четкого описания его эффективности...