Найти в Дзене
Перевод песни "Raphael's Final Act - Baldur's Gate 3 OST"
Последний акт Рафаила Жизнь, земная жизнь, ушла. Сгорят души дотла В огне, навсегда. Ад, Ад, в Аду свой закон. Ад, Ад – фактор - исход! Занавес пал, отставить восторг. Дрожите, дрожите, ваш путь завершен. Жизнь, земная жизнь, ушла. Сгорят души дотла В огне, навсегда. Дураки, дураки славно сражались, Храбрецы, храбрецы напрасно старались. Светлые души, что не продавались - Нашлись, обнаружены! Вы попались! Без вариантов – это конец...
1134 читали · 2 года назад
Перевод песни "Rammstein - Diamant"
Бриллиант Ах, как ты девственно красива. Хочу смотреть я только на тебя! Вокруг мир блекнет - вот так диво Я встречи жду так терпеливо. Искра, что в твоих глазах, Обращает душу в прах. Так красива, словно бриллиант. Неотразима, словно бриллиант. Позабудь меня. Так драгоценна, так чиста. Твое сияние, словно солнца свет. Хотел с собою рядом видеть, Но я рожден, чтоб ненавидеть! Искра, что в твоих глазах, Обращает душу в прах...
2 года назад
Перевод песни "Palaye Royale -Lifeless Stars"
Безжизненные звезды Повседневная суета: Жизнь пролетает быстро. Сезонно меняем цвета, Словно на деревьях листья. Сбежать легко Далеко-далеко. Не сплю, гляжу в ночное небо. Возможно, жизнь моя нелепа? Ах, этот сплин - Дома я один. Мне говорят: лучше сгореть дотла, Чтобы медленно не поглощала мгла. Но я сегодня не умру! Словно безжизненные звезды, В темноте сияем мы. Подростковые травмы отбросьте - Путь сами выбираем мы. Даже если кто-то нам «перекрывает воздух», Нас не сломить, ведь мы - безжизненные звезды Сияющие в темноте! Долгий путь за спиной, Полон трудностей он...
3 года назад
Перевод песни "Queen - Mother love"
Материнская любовь Я не хочу с тобою спать, И на страсть мне наплевать. Совсем не нужен мне бурный роман, Словно в нём заложен Божий план. Я хочу ощутить нежность и заботу вновь - Чтобы жена мне дарила материнскую любовь. Я долго брел одинокой тропой. Сыт я по горло этой старой игрой. Целая жизнь за спиной – говорят, я силён. Но на сердце груз, кажется, я обречён. В какой жестокий мир я попал. Где мой приют? Я так устал. Мама, ты рядом, я об этом мечтал… Я не хочу никого беспокоить, Но только ты сможешь меня успокоить...
208 читали · 3 года назад
Перевод песни "Depeche Mode - Strangelove"
Странная любовь Странная любовь - Сплошные взлёты и падения. Странная любовь, Слишком странная, без сомнения. Странная любовь, Вознаградишь меня ей? Терпеть боль готова, Что я тебе причиню? Тогда снова и снова, Терпеть буду твою. Придут времена, Проступков цена, Станет уже слишком высока. Я грехи признаю, Чтобы жилось тебе словно в раю. Коварную мысль навсегда отпусти, Что ты даришь мне слишком много любви. Я помогу твоей душе расцвести. Поверь, тебе об этом жалеть не придётся: Я буду упрям, и твоё сердце вновь улыбнётся! Странная любовь - Сплошные взлёты и падения...
300 читали · 3 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала