Laszlo Karanovać∴ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ

Переводы автора книг Джеймса Эллроя будут выкладываться здесь - vk.com/...092

1 год назад

МАРА САЛЬВАТРУЧА. Самая печально известная банда Америки.

Отрывок из книги журналиста Стивена Дадли "MS-13. Самая печально известная банда Америки". Полная версия здесь: https://vk.com/@699150092-mara-salvatruchasamaya-pechalno-izvestnaya-banda-ameriki?ref=group_block В 1980-х годах Сальвадор оказался втянут в кровавый гражданский конфликт. Чтобы спастись от партизан и эскадронов смерти, многие жители бежали в США и поселились в Лос-Анджелесе. Среди них были Алекс и его брат. Для выживания в крупном мегаполисе Алекс и небольшое количество сальвадорских...

6 месяцев назад

Комитет 300. Джон Коулман.

Букварь конспирологии. Можно смеяться, но все теории XXI века нашли отражения в книге. Тут и Тависток, и Киссинджер, ЛСД, нулевой промышленный рост. Даже Джеку Потрошителю досталось. Его история рассказана по мотивам комикса Алана Мура. До Коулмана злодейства творили масоны под руководством Сионских Мудрецов. Но уважаемый американский автор выдал настоящих хозяев судеб мира: британская монархия, Ост-Индская компания, Римский клуб, наднациональные группы, имя которым легион. А про Черный нобилитет...

6 месяцев назад

ЭПИДЕМИЯ СПИДА: ЛЮДИ И ПОЛИТИКА.

Добрый день, уважаемые коллеги! Закончен перевод книги Рэнди Шилтса «И оркестр продолжал играть…». Книга увидела свет в 1988 году. В разгар эпидемии СПИДа. Её ценность в документировании событий с самого начала: даты, имена, города. Практически с самого первого дня. Многие мифы о болезни еще не родились, а пропаганда не сомкнула стальные челюсти вокруг горла хрупкой реальности, которая благополучно испустит дух к середине 1990-х. Миф № 1. Не думайте про Африку. Да, там был подобный вирус, но американский вариант пришел не оттуда...

438 читали · 9 месяцев назад

Остановка — часть пути. Уважаемые друзья! Ознакомительный фрагмент романа Джеймс Эллроя «"Blood’s A Rover"» окончен. hvk.com/...ock В связи с изменением законодательства приходится с удвоенным вниманием относится к содержанию творчества. Ибо статусом законопослушного гражданина жертвовать не собираюсь. Не хочется создавать проблемы ни себе, ни читателям. Надеюсь на Ваше понимание. Это не отменяет обмен информацией и открытость в общении. Пожалуйста, обращайтесь с вопросами, делитесь мнениями. Жизнь продолжается! P.S. Лонгридов более не будет. Постараюсь выкладывать короткие заметки о разных интересных событиях прошлого с небольшими комментариями. Наверное, так будет проще и мысли не затеряются.

1 год назад

КККлан и все-все-все.

Добрый день, уважаемые коллеги! На днях на глаза попалась книга, мимо которой совершенно невозможно пройти. Удивление вызвано тем фактом, что ранее о наличии перевода на русский язык сего творения мне известно не было. Хотя о содержании литературы публицистического и политического толка в СССР знаю довольно много. Итак, знакомьтесь: Стетсон Кеннеди, «Я был в Ку-клукс-клане». Книга «I rode with the Ku Klux Klan». Написана в 1954 году, выпущена в Лондоне. В США издавалась под названием «The Klan Unmasked»...

1 год назад

Пёрл Харбор. Объявление войны.

Добрый день, уважаемые коллеги! Заключительная часть перевода книги писателей Ларри Кимметта и Маргарет Реджис «Нападение на Пёрл Харбор». Издательство: Navigator Publishing, Seattle, Washington, 1991. Декабрьское утро 1941 года стало отправной точкой для вступления США в войну. Все по формуле генерала фон Клаузевица: «Война есть ничто иное, как продолжение политики с привлечением иных средств». Начало войны с США поставило точку в истории японского милитаризма. Эпоха внешней экспансии схлопнулась...

1 год назад

Переводы автора книг Джеймса Эллроя будут выкладываться здесь - vk.com/...092

1 год назад

Пёрл Харбор. Понимать и помнить.

Добрый день, уважаемые коллеги! Вот мы и подошли к заключительному этапу обзора перевода книги «Нападение на Пёрл Харбор. Иллюстрированная история» авторов Л. Кимметта и М. Реджис, изданной в 1991 году в Сиэтле. Мне хотелось донести дух отношения американцев к своей истории. Очень понравился спокойный тон и анализ ошибок, без излишней патетики и истеричных выкриков. Поэтому вдвойне интересно читать истории воинов, выживших в Пёрл Харборе. Запомнились несколько рассказов моряков, которые своими глазами видели случившееся...

1 год назад

Пёрл Харбор. Страшная месть.

Добрый день, уважаемые коллеги! Сегодня нас ждет очередная статья – перевод книги «Нападение на Пёрл Харбор. Иллюстрированная история» авторов Л. Кимметта и М. Реджис. В ней мы коснемся урона, который понесли США в результате японской атаки. Особо углубляться в разбор инцидента не имеет смысла, так как материалов предостаточно в сети и опубликованных книгах. Здесь открытия нас не ждут. Вся атака известна до последней секунды. Остановлюсь исключительно на оценках и некоторых интересных последствиях...

1 год назад

Пёрл Харбор. Тора, Тора, Тора!

Добрый день, уважаемые коллеги! Представляю вашему вниманию очередную часть перевода книги о нападении на Пёрл Харбор 7 декабря 1941 года. Предыдущая часть здесь. Книга издана в США в 1991 как меморабилия к 50 – летию событий на Тихом океане. С середины 1930-х годов группа инженеров Лаборатории Корпуса связи из состава Армии США, расположенного в гарнизоне Форт Монмут, Нью-Джерси, начали разработку и испытания радарных установок. Новый термин - радар введен в обиход именно там и являлся аббревиатурой от Radio detection and ranging (Радиообнаружение и определение дальности)...

1 год назад

Пёрл Харбор. Иллюстрированная история. Часть IV.

Добрый день, уважаемые коллеги! Представляю вашему вниманию четвертую часть перевода книги «Нападение на Пёрл Харбор. Иллюстрированная история». Предыдущая часть здесь. Перевод, дополнения полностью авторские. На русском языке книга никогда не издавалась. Путь. В конце ноября 1941 года Первый воздушный флот, получивший название Кидо Бутай, передислоцировался в бухту Хитокаппу на холодных и туманных Курильских островах. 25 ноября адмирал Ямамото отдал боевой приказ ударным силам: выйти в море следующим утром, дозаправиться в пути, и утром 7 декабря начать атаку на Пёрл Харбор...

1 год назад

Пёрл Харбор. Иллюстрированная история. Часть III.

Добрый день, уважаемые коллеги! Продолжаю выкладывать части перевода книги «Нападение на Пёрл Харбор. Иллюстрированная история» авторов Л. Кимметта и М. Реджис, публикация 1991 года. Эпохальное событие времен Второй Мировой войны рассматриваем глазами американцев. Итак. Тихоокеанский флот Соединенных Штатов. Авианосцы. Соединенные Штаты сражались и выиграли войну на Тихом океане крупными авианосными оперативными группами. Пёрл Харбор и последовавшие за ним сражения, продемонстрировали доминирование палубной авиации и вынудили линкоры уйти на вторые роли...

1 год назад

05:03

1,0×