Этому не научат в школе! Перевод ниже: Teach your children about taxes. Eat 30% of their ice cream. /// Приучайте своих детей к налогам. Съедайте 30% их мороженого.
2 года назад
Haha, this is юмор
1
подписчик
Юмор из иностранных социальных сетей с переводом :)
Всем худеющим - посвящается! Перевод ниже: Eggs are fantastic for a fitness diet. Don't like the taste? Add cocoa, butter, flour and bake for 30 minutes! /// Яйца отлично подходят для фитнес-диеты. Не нравится их вкус? Добавь какао, масло, муку и выпекай 30 минут!
А вы смотрели эту замечательную программу ? Перевод ниже: Me: I'm going to sleep early tonight! Me at 2 am in the kitchen: /// Я: Сегодня я лягу спать пораньше! Я в 2 часа ночи на кухне:
Все у кого домашние животные сталкиваются с этим во всем мире !:) Перевод ниже: Me: Why does my back hurt? Also me sleeping every night: /// Я: Почему у меня всегда болит спина? Также я каждую ночь:
Безвыходная ситуация ? NO Перевод ниже:) Katie, You know I have a crush on you.Will you go to prom with me? Circle your answer Yes / Definitely yes /// Кэти, ты знаешь, ты мне очень нравишься. Пойдешь со мной на выпускной? Обведи свой ответ Да/ Конечно же, да. Кстати, Выражение to have a crush on smb. - быть влюбленным в кого-то А слово prom -это выпускной
Когда ожидание не совпадает с реальностью:))) Перевод ниже: Profile picture: / Reality: /// Фото в профиле: / Реальность:
Кто смог понять без перевода ?) Перевод ниже: Her: I am not even mad Also her: /// Она: Я совсем не злюсь Также она:
Шутка юмора на английском. Перевод ниже: My brain recording my good memories My brain recording my cringe memories /// Мой мозг, фиксирующий мои хорошие воспоминания Мой мозг, сохраняющий воспоминания, за которые мне стыдно * cringe (сленг) - мерзость, гадость, испанский стыд. cringe (гл.) - съеживаться, испытывать отвращение
Ловим английскую шутку с переводом:) When you only slept for 2 hours and think coffee will help /// Когда ты поспал всего 2 часа и думаешь, что кофе поможет
Ещё одна шутка в копилку: смотрим перевод или пытаемся перевести самостоятельно :) When you have multiple talents but you're still useless /// Когда у тебя куча разных талантов, но ты все равно бесполезный :( *useless (прил) бесполезный, никуда не годный
Nobody calls me honey, maybe I am salt /// Никто не называет меня сладким, может…я соленый ? honey - мёд salt - соль
Приколы на английском доступны всем! Нужно лишь прочитать перевод :)
учим английский, отправляем штучки друзьям иностранцем, вспоминаем забытые слова и просто повышаем себе настроение My email is well written, reviewed and ready to be sent My email is sent Attached file /// -Мое письмо хорошо написано, проверено и готово к отправке -Мое письмо отправлено -Прикрепленный файл 😄 — Do you wanna have dinner with me Saturday night? — Actually, I am getting married on Saturday...