Закреплено автором
Сергей Курий
Путеводители по моим статьям
812 · 1 год назад
Статьи
21 прочтение · 1 час назад
История «Мэри Поппинс», часть 4: Как английская няня на русском запела
Даже если вы не читали сказки про загадочную няню летающую на зонтике, то, наверняка, видели советскую экранизацию 1984 года под названием «Мэри Поппинс, до свидания!». Или, на худой конец, слышали вошедшие туда песни, ставшие, чуть ли, не популярнее самого фильма. В том, что Леонид Квинихидзе решил, как и Дисней, сделать сказку Памелы Линдон Трэверс музыкальной, нет ничего удивительного. Ведь к тому времени на счету режиссёра уже были такие популярные киномюзиклы, как «Соломенная шляпка», «Небесные ласточки» и «31 июня»...
32 прочтения · 15 часов назад
Алиса Кэрролла на иллюстрациях разных эпох: 1950-1953 гг.
Представляю уже седьмую подборку иллюстраций к «Aлисе в Стране чудес и Зазеркалье» от разных художников. На очереди - издания 1950-х годов и традиционные напоминания: 1) Весь цикл иллюстраций можно найти здесь. 2) Если вы хотите посмотреть на картинку в полном размере, просто на неё кликните. 3) Больше картинок того или иного художника, как правило, можно посмотреть на моём сайте в рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла». Кроме того, попасть на галерею интересующего художника вы можете прямо отсюда, просто кликнув на ссылку с его именем...
146 прочтений · 22 часа назад
Говорит Эдмунд Шклярский (часть 4: о названии группы ПИКНИК, её символе и чёрных очках)
Помнится, музыканты больше всего на свете не любят вопрос: «Почему ваша группа так называется?». Слишком уж часто и настойчиво его задают. Поэтому именно ответам на этот вопрос будет посвящена моя четвёртая подборка высказываний Эдмунда Шклярского. Кроме происхождения названия «ПИКНИК» вы также узнаете, откуда взялся загадочный символ группы и кое-ято ещё. *** Онлайн-интервью, Лента.Ру, 08.08.2011: — Очень хотелось бы узнать, почему Ваша группа называется «Пикник» при любви к мистическим текстам и необычному антуражу...
297 прочтений · 1 день назад
История «Мэри Поппинс», часть 3: русские переводы и неполиткорректная глава
Через 3 года после премьеры диснеевского фильма о Мэри Поппинс, западный ветер, наконец-то, принёс знаменитую няню в Советский Союз. В 1967 году в журнале «Пионер» было опубликовано несколько глав сказки Памелы Трэверс в переводе Бориса Заходера, уже наделавшего шума своим пересказом «Винни-Пуха». Так как к буквализму в переводе Борис Владимирович всегда относился неприязненно, его версию «Мэри Поппинс» тоже правильнее назвать пересказом. Во-первых, переводчик выпустил только две книги, которые озаглавил «Дом №17» и «Мэри Поппинс возвращается»...
176 прочтений · 3 дня назад
Говорит Эдмунд Шклярский (часть 3: о вкусах, содержании песен, мистике и религии)
Из этой подборки высказываний Эдмунда Шклярского вы узнаете, каковы его вкусы, в чём смысл песен, группы ПИКНИК, и как он относится к мистике и религии. *** Из интервью, 26.04.2010: https://www.solidarnost.org/thems/znamenitost/znamenitost_4559.html Конечно, были и книги, которые так или иначе повлияли на творчество. Первой такой стала книга «Дао Дэ Цзин» Лао Цзы, которая в какое-то время стала для меня актуальной. И я пытался ее использовать, отражая то или иное явление с разных сторон, не называя его, чтобы каждый читающий или слушающий мог сам его определить по своему разумению...
133 прочтения · 3 дня назад
История «Мэри Поппинс», часть 2: Как Уолт Дисней обманул Памелу Трэверс
Наверное, самым драматическим моментом в истории сказки «Мэри Поппинс» стала её первая экранизация. Говорят, что ещё в 1938 году именитый Уолт Дисней дал своей дочке Диане обещание снять фильм по её любимой сказке. Однако исполнение этого обещания затянулось более чем на… 20 лет! Во-первых, началась Вторая Мировая война, и все проекты Диснея были приостановлены – его студию стали использовать для выпуска военно-учебных фильмов. Во-вторых, автор сказки - Памела Линдон Трэверс от идеи экранизации категорически отказалась...
50 прочтений · 4 дня назад
Алиса Кэрролла на иллюстрациях разных эпох: 1946-1949 гг.
Как вы уже заметили из предыдущей подборки, даже во время Второй Мировой войны сказки про Алису продолжали активно издаваться. Что уж говорить про послевоенные сороковые! Постоянные зрители этого цикла могут сразу прокрутить страницу вниз и начинать смотреть, как выглядела Алиса на иллюстрациях 1946-1949 годов. Остальным напомню, что... 1) Весь цикл иллюстраций находится здесь. 2) Если вы хотите посмотреть на картинку в полном размере, просто на неё кликните. 3) Больше картинок того или иного художника, как правило, можно посмотреть на моём сайте в рубрике «Иллюстраторы Льюиса Кэрролла»...
69 прочтений · 5 дней назад
JETHRO TULL против «молодёжной революции» (история песни «Living In The Past»)
Иэн Андерсон и JETHRO TULL были примечательны не только тем, что представляли собой рок-группу, во главе которой стоял... флейтист. Смелые стилистические эксперименты во второй половине 1960-х уже стали нормой. Однако тогда же нормой стал и образ рокера-бунтаря, живущего согласно формуле «Sex & Drugs & Rock'n'Roll». Нет, Андерсон, конечно, тоже затрагивал проблему отцов и детей, критиковал официальную церковь и язвительно высмеивал окружающую действительность. Да и на сцене был похож то ли на ярмарочного...
150 прочтений · 6 дней назад
История «Мэри Поппинс», часть 1: Принесённая ветром
П. Л. Трэверс: «К сожалению, я никогда не узнаю, какая добрая фея наделила меня при крещении удивительным даром, чистейшей из земных радостей — вечной любовью к сказке. Этот дар проявился во мне весьма рано, когда я ещё принадлежала миру природы. Яблоко Евы ещё красовалось на ветке, у каждого соловья был император, внимавший его песням, а любой муравей или жучок мог оказаться на поверку заколдованным принцем». О том, откуда в Доме №17 на Вишнёвой улице появилась самая знаменитая в мире няня, сама сказка сообщает весьма лаконично: её принёс Восточный ветер...
243 прочтения · 1 неделю назад
Говорит Эдмунд Шклярский (часть 2: О сочинении песен и концертном шоу ПИКНИКА)
Из очередной подборки высказываний Эдмунда Шклярского вы узнаете о том, как он сочиняет песни, стоит ли ждать вдохновения, откуда у него страсть к изобретению хитроумных механизмов и инструментов, и в чём смысл ярких шоу группы ПИКНИК. *** Эдмунд Шклярский: Вдохновение — это громкое понятие. Вдохновения не надо ожидать, скорее его надо провоцировать. Музыку я могу сочинить, только если в руках есть инструмент, а если его нет, то я ничего не смогу. В голове моей не гудят иерихонские трубы. *** Эдмунд Шклярский, 01...
71 прочтение · 1 неделю назад
Алиса Кэрролла на иллюстрациях разных эпох: 1940-1945 гг.
С каждым десятилетием иллюстраций к «Алисе в Стране чудес» и «Зазеркалью» становилось всё больше и больше. Поэтому мои подборки отныне будут охватывать не десятилетия, а более скромные временные отрезки. Например, сегодня вы сможете посмотреть, как выглядела героиня сказки в изданиях 1940-1945 года. Для тех, кто не видел предыдущие подборки традиционно напомню, что... 1) Весь цикл иллюстраций можно найти здесь. 2) Если вы хотите посмотреть на картинку в полном размере, просто на неё кликните. 3)...
658 прочтений · 1 неделю назад
Говорит Эдмунд Шклярский (часть 1: Об увлечении музыкой и стилистике группы ПИКНИК)
После ужасающего теракта в «Крокус-сити холле» вокруг песен группы ПИКНИК и личности их автора Эдмунда Шклярского поднялась настоящая волна хайпа и хейта. Когда я увидел в поиске Яндекса популярный запрос на тему «Пикник - сатанисты», а на YouTube ролики типа «Жертвоприношение на Пурим 2024». то в сердцах даже написал эмоциональный пост ВКонтакте. Впрочем, защитников у Шклярского тоже нашлось немало - причём многие в своём порыве начали его чуть ли не в христиане записывать. Конечно, слушатель всегда...
Видео