Танцы на костях
Казалось бы, что здесь такого - Госсекретарь США Блинкен зашел со своим местным паддаваном Климкеным в туземный кабак, где и отведали скоромного. Настроение, Госсекретаря, судя по всему, после этого приподнялось и он лихо забацал Rockin’ in the Free World. Что вполне можно было бы перевести - катитесь в свободный мир! Уж послал, так послал. Бар, кстати, что характерно, в духе самостийности и незалежности, называется - Barman Diktat ( Непереводимая чушь на английском). Конечно, в теории, это должно было бы означать, что уж теперь-то, после такого (!!!), США с туземцами вместе навек...