Матрица языка

В прошлой статье я писал про значение порядка слов в предложениях и как он влияет на нашу картину мира. Но каждое дело имеет смысл проверять на практике. Давайте проверим этот самый порядок слов на примере...

Мы настолько привыкли общаться на родном языке, что даже не осознаем, какой мощный инструмент у нас в руках. И только когда начинаешь изучать иностранный язык, то постепенно приходит понимание, что оказывается, иностранцы думают совсем по-другому...

У нас у каждого есть свое представление о мире. И когда мы общаемся друг с другом, то понимаем только то, что сочетается с нашими представлениями. Наше общение превращается в попытку убедить других в собственной вере...

Читаешь иногда научные тексты и ловишь себя на мысли, что так ничего и не понял. Или слушаешь человека и внутри возникает раздражение. Хочется заняться чем-либо более полезным. Что происходит? На самом деле все просто...

Мы часто в общении используем простенькое слово "нет". Нет этого товара. Нет, я этого не сделаю. Этого просто нет. А некоторым его произнести трудно. Но так ли это плохо? Не буду повторять сюжет фильма "Всегда говори Да!" Но кое-что добавить все-таки есть...