Найти в Дзене
Множественное число существительных
Об этом уже было сказано много, но вспомнить не будет лишним. Рассматриваем основное правило, а также исключения, особенности образования слов на -o, y, fe, f. Говорим о словах, употребляемых только в...
123 читали · 5 лет назад
Челлендж #1: словарь февраля
Вы любите челленджи? Я очень. Сегодня 1 февраля, а еще и понедельник. Разве не лучший день, чтобы бросить себе вызов? Предлагаю вам выучить эти двадцать восемь слов (по одному на день) и дать себе еще...
5 лет назад
Shop and Store: в чем разница
Вообще путаница с разграничением слов возникает потому, что большинство из нас учили язык по грамматико-переводному методу. Все же помнят эти тетради в три колонки: Слово-Транскрипция-Перевод? Мы мало задумывались о смысле...
5 лет назад
7 ложных друзей переводчика
В этой статье я не буду говорить о таких словах, как magazine или notebook, balloon или biscuit, вы их и так знаете. Поговорим о более интересных и сложных
5 лет назад
Как выучить 50 слов за 1 день
Когда мои студенты спрашивают меня: "Как знать столько же слов, как Вы". Я говорю: "Учите приставки и суффиксы". Эти два нехитрых элемента помогут вам увеличить ваш вокабулярий вдвое, а то и втрое.
118 читали · 5 лет назад
Opportunity VS possibility
Opportunity и possibility - сколько же трудностей и неясностей в этих двух словах. А всё почему? На русский то они оба переводятся как "возможность"
5 лет назад
Когда американцы не понимают друг друга
Или как я была переводчиком с английского на ... английский Случай этот произошел в штате North Carolina, что на восточном побережье страны. Мы, 6 девушек из России, приехали туда по программе Work and Travel в надежде на улучшение уровня владения языком и, конечно, страну посмотреть...
5 лет назад