Найти тему
Статьи
Ложные друзья переводчика, или как не насмешить людей своим английским
Вы знали, что у нас, переводчиков, есть такие товарищи? Недавно, забрела в магазин женского белья и приглянулся мне один бюстгальтер, кстати, по-английски он будет bra - очень схоже по звучанию с русским бра - светильником (это и есть пример ложного друга)...
4 года назад
Каждый раз, когда встаю на ролики, на меня накатывают воспоминания
Мне было лет 10, когда у одной девочки из нашего двора появились они - заветная однополосная мечта любого постсоветского ребёнка. Времена были очень тяжелые и такое богатство было недосягаемым, поэтому мы занимали очередь на покататься хоть пять минуточек...
4 года назад
Как приручить абиссинца - рассказываю о моем опыте
Когда мы выбирали какой породы мы хотим котёнка - первый отзыв, который попался нам об Абиссинцах, то что они похожи на обезьянок. И это чистая правда. Сразу после после заселения кота к нам в квартиру, Глеб смастерил Дюшесу домик...
4 года назад
Исправлять ли неправильный прикус в детстве - моё мнение
Неправильный прикус и скученность зубов у нас с Григорием - семейная проблема. В своё время, моя мама занималась этим вопросом со мной: мне пришлось удалить два постоянных зуба для того, чтобы остальным нашлось место во рту и я не была похожа на акулу После я носила корректирующую пластинку, но...
4 года назад
Переезд из Волгограда в Москву. Как это было у нас
Наш переезд из Волгограда в Москву три года назад многих удивил и вызвал массу вопросов: почему? куда? с грудным ребенком?? а как же Гриша и его школа, танцы? и пр. Разберёмся во всём по порядку Решение о смене ПМЖ пришло к нам после командировки мужа в Москву...
4 года назад
Как мы решили построить дом
История давняя - всю жизнь выходные были ассоциацией дачи. Мои родители начали строить, когда мне было, как Тае сейчас (3,6года). Поэтому вопрос "как провести выходные" никогда остро не стоял, ответ был всегда очевиден...
4 года назад