¡Hola! Меня зовут Аня, я работаю переводчиком с испанского и английского, кроме того занимаюсь латиноамериканскими исследованиями. Один год я работала в Гватемале, пять лет прожила в Эквадоре. Здесь я буду делиться своими находками и историями из жизни и работы. Оставайтесь)
Буквально до недавнего времени в США действовала политика "мокрые ноги, сухие ноги" по отношению к кубинцам. Заключалась она в том, что кубинцы, которые смогли доплыть до побережья США и ступить на берег (сухие ноги) получали возможность легализоваться в США и остаться там жить...
Вот так почти каждый день мы гуляли на самой обычной детской площадке в тропической части Эквадора.
Это не туристическое место, просто рядом росло дерево, у которого в определенные моменты начинала шевелиться кора...
Одна из причин того, почему Гватемала опасна – на фото. Надпись при входе в кафе «Вход с оружием воспрещен». Такая надпись не вызывает удивления, встречается довольно часто. Это отражение грустной реальности, большинство гватемальцев вооружены...
Пытаемся на ресепшне оплатить счет. Администратор выдает квитанцию и просит заполнить номера комнат, сколько человек и т.д. Мы уже не помним номеров и просим его самого заполнить эту квитанцию. Он настаивает...