Мечты о несбыточном

Пишу я книги сколько себя помню, как наверное, писать научилась. А читать еще раньше - в три года. Сейчас смотрю на сына, которому шесть и он с трудом пополам учит только буквы, и понимаю, что это очень рано. И вот лет в шестнадцать параллельно с ухудшением здоровья, случился у меня и творческий затык. Не пишется и все тут. И честно говоря и не до этого было тогда. И вот чтобы поправить здоровье мы с мужем переехали в деревню. Ясно дело, что фоток здесь не будет. Канал не об этом. Просто сборная солянка о том, что интересует меня как писателя и не только...

Читала я тут давеча ребёнку книгу "Таинственный сад" известной детской писательницы Френсис Бернетт. И книга достаточно известна. Хорошая детская классика. А выбрала я это издание за шикарные иллюстрации (а они действительно шикарные). И не обратила внимание на перевод, к сожалению. Это что-то с чем-то. Кр@вь из глаз от того перевода. Переводил, наверное, гугл переводчик, иначе я не могу этого понять. И еще вот перлы. И вот самый восторг. Ну не говорят так на нашем великом и могучем русском языке...

Но его никто не слышал. Или делал вид, что не слышал. Обычная практика в средневековой Европе. Кто читал роман Виктора Гюго "Человек, который смеется", тот понимает о чем я. Компрачикосы. Вот как их называли. Люди, которые воруют детей и превращают их в ур@дов, чтобы потом зарабатывать на них деньги. Уж@сно, верно? А самое интересное - не факт что правда. До сих пор ведутся споры - выдумал их писатель или нет. Кто говорит, что выдумал, а кто - что это все было на самом деле. И якобы в то время действительно было много похищений детей...

Загадала нейросети разные цитаты великих классиков. Интересно, как искусственный разум проиллюстрирует их. А теперь над каждой картинкой останавливаюсь и думаю - почему? У подлеца дорог много, а у честного – одна - Леонид Андреев Нейросеть нарисовала дяденьку чем-то похожего на героев Звездных воин. На что-то намекает?))) Злые языки страшнее пистолета - Александр Грибоедов Здесь точно языки получились очень злые. Даже смотреть страшно))) Любовь — белиберда, непростительная д@рь - Иван Тургенев Почему то нейросеть упорно рисует гортензию к этой цитате...

Думаю мало кто сейчас не читал или хотя бы не смотрел произведение «Собор Парижской Богоматери». Я была до недавнего времени в числе тех немногих, кто читали, но не смотрели. Теперь я исправилась и понемногу начинаю навёрстывать упущенное. Итак. Я просмотрела мюзикл, поэтому среди образов Клода Фролло будет несомненно его образ из мюзикла. А фильмы я только собираюсь смотреть. (Кстати, какого года посоветуете?). Но я в состоянии оценить образ даже чисто внешне, чтобы он не вызвал диссонанс уже с первого вида...