Paula Fields

Beat around the Bush (дословно: отбивать вокруг куста) - ходить вокруг да около, тянуть резину, переливать из пустого в порожнее (оттягивать момент принятия решения, совершения действия). Пример: We should stop beating around the bush and directly talk about it...

Бывало ли у вас такое: где-то за границей к вам подкатывает неприятный, самоуверенный мужлан-иностранец? Бар ли на высоком этаже, пляж ли,- обстоятельства разные, - может, даже в родной стране, но в вашем распоряжении только знание английского языка, ваше оружие...

5 английских фраз, которые облегчат ваш диалог с носителем языка: ‌We are on the same page (дословно: мы на одной и той же странице) аналог нашему "мы на одной волне" - мы понимаем друг  друга. ‌Cut me some slack (дословно: отрежь мне ...