Как найти авторский стиль. Советы от Курта Воннегута
Старая, но вечная статья-перевод в T&P об эссе одного из лучших писателей XX века — Курта Воннегута. Раз в несколько месяцев люблю перечитывать её, поэтому делюсь с вами. Ниже — моя вольная выдержка оттуда, а вам советую прочитать статью полностью. 1. Не усложняйте. Простота языка заслуживает не только уважения, но и почитания. Библия начинается с предложения, которое мог бы написать любой четырнадцатилетний подросток: «В начале Бог сотворил небо и землю». 2. Не разглагольствуйте. Я не буду слишком много об этом распространяться. 3. Отыщите тему, которая вас действительно волнует. Когда писатель находит предмет, который ему небезразличен, его речь наполняется чувством...