Репетиторша из провинции

Да, сегодня будут просто анекдоты. Читайте, переводите, смейтесь. Не забывайте, что английский юмор очень часто основан на игре слов) were so fierce, the boys had to hide under their blankets to avoid being bitten. Then one of the scouts saw some lightning bugs and said to his friend, “We might as well give up. They’re coming after us with flashlights.” baited breath. So they can hunt knights. horse’s mane, but it grew back; he cut off the tail, but that grew back, too. A friend suggested that he measure the horses...

Всегда стараюсь отказаться обучать малышей. Объясняю честолюбивым родителям подробно, почему. И вам объясню. Родной язык мы учим, не уча. В мозгу любого ребенка есть некий «встроеннный учебник», благодаря которому юный homo sapiens и усваивает тонкости родной речи. К трем годам речь сформирована, и «учебник» перестает работать. Второй и последующие языки дитя будет учить в тяжких трудах, слезах и терзаниях. Исключение составят те счастливчики, родители которых прочитают мою статью. Шутка. Итак, с какого возраста учить второй язык (да хоть и третий)))...

Языки обмениваются словами, как страны – дипломатами. При этом дипломата гораздо легче выслать из страны, чем вычеркнуть слово из языка. За последние десятилетия в нашей речи появились десятки, а может быть, и сотни слов из других языков, в особенности – из английского. Неудивительно, ведь английский давно стал языком международного общения. Новые слова приходят вместе с новыми понятиями, а еще употреблять английские вместо русских – это модно, престижно и весело (=круто и прикольно). Стонами о погибающем под тяжестью иноземных словес родимом нашем языке уж полон интернет...

Собственно, -y – это очень продуктивный суффикс. Ну, то есть, с его помощью можно из одного слова сделать другое и так много-много раз. Удобная штука. Превращает существительные в прилагательные. Это когда «что» превращается в «какой». Наверняка ведь все знают, что sun по-английски «солнце», а wind - «ветер». Добавим к этим словам -y и получим sunny - «солнечно» или «солнечный», windy - «ветрено» или «ветреный». Согласная в слове «sunny» удвоилась, чтобы сохранить слог закрытым. И я от души надеюсь, вы помните, что это за слог такой...

-Ну, вот, учу-учу, повторяю-повторяю, все равно – никак не запомню. Сколько раз я слышала эту фразу! Да, слов в английском много, и без них никак. Что ж, есть способы, которые работают безотказно. Давайте попробуем их применить. Только договоримся вначале, что учить вы будете не все слова подряд, а только те, которые нужны вам в определенной ситуации или для выполнения какого-то задания. Я покажу вам пять способов, но в конце статьи будет еще небольшой сюрприз (только для тех, кто дочитал!) Начнем?...