Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Стирка цветного белья — как русская рулетка: «Красная футболка? Должно сойти!» А потом: «Почему все носки розовые
Стирка цветного белья — как русская рулетка: «Красная футболка? Должно сойти!» А потом: «Почему все носки розовые?» Стиральные трагедии — это: 1️⃣ «Не линяет!» на ярлычке: «Производитель не обманет!» → «Не обманет» — это когда белая рубашка выходит в стиле барби, а ты — в стиле «криминальная хроника». 2️⃣ Режим «бережная стирка»: «Сохранит цвета!» → «Сохранит» — это 50 оттенков серого, где раньше был радужный свитер. 3️⃣ Забытая жвачка в кармане: «Отстирается!» → «Отстирается» — это когда все вещи становятся липким арт-объектом «Слезы подростка»...
20 часов назад
Сборка мебели из ИКЕА — как квест на выживание: «Деталь Б? А где эта чёртова деталь Б?!» (А потом: «Почему полка плачет
Сборка мебели из ИКЕА — как квест на выживание: «Деталь Б? А где эта чёртова деталь Б?!» (А потом: «Почему полка плачет?») Мебельная эпопея — это: 1️⃣ Инструкция с иероглифами: *«Смотри, всё просто!»* → *«Просто» — это когда винт «Q» вроде вкручен, но шкаф шепчет: «Я упаду в 3:00 ночью». 2️⃣ Лишняя деталь «на всякий случай»: «Наверное, запасная!» → Через месяц: «Так вот почему дверь висела на скотче!» 3️⃣ Благородная битва с «доской СМИРНА»: «Я тебя покорю!» → «СМИРНА» превращается в «СМЕРТЬ», а ты — в викинга с шестигранником...
1 день назад
Микроволновка — как токсичные отношения: «Разогрей супчик, милый!» (А потом: «Почему он взорвался?! Я же нажал 30 секунд
Микроволновка — как токсичные отношения: «Разогрей супчик, милый!» (А потом: «Почему он взорвался?! Я же нажал 30 секунд!») Микроволновые реалии — это: 1️⃣ «Разогреть пиццу 1 минуту»: *«Будет как свежая!»* → *«Свежая» — это лава в центре и вечная мерзлота по краям, как душа бывшего*. 2️⃣ Таймер на 0:01: *«Просто сброшу!»* → *«Сбросить» — это 5 минут борьбы с кнопками и крик «За что?!» в пустоту*. 3️⃣ «Безопасный» попкорн: *«Вечер кино!»* → *«Кино» — это боевик: ядро кукурузы пробило дверцу и улетело к соседям...
2 дня назад
Сны — как нелепый сериал от мозга: «Эпичный сюжет!» (А потом: «Почему я летал на зебре с диджеем Путиным
Сны — как нелепый сериал от мозга: «Эпичный сюжет!» (А потом: «Почему я летал на зебре с диджеем Путиным?!»)" Ночной кинематограф мозга — это: 1️⃣ Погоня за поездом в пижаме: *«Успею!»* → *«Успел» — это когда просыпаешься в поту, держа в руках тапок вместо билета*. 2️⃣ Экзамен по квантовой физике: *«Я же гений!»* → *«Гений» — это попытка решить уравнение сонной слюной на подушке*. 3️⃣ Роман с инопланетянином: *«Это любовь!»* → *«Любовь» — это пробуждение с криком: «Где моя трёхглазая невеста?!»*...
3 дня назад
Попытка казаться умнее — как игра в шахматы с голубем: «Сейчас всех удивлю!» (А потом: «Почему я цитирую Википедию
Попытка казаться умнее — как игра в шахматы с голубем: «Сейчас всех удивлю!» (А потом: «Почему я цитирую Википедию?!») *"Интеллектуальный понт — это: 1️⃣ Книга-кирпич в руках: *«Читаю Ницше в оригинале!»* → *«Читаю» — это фото для сторис, а книга открыта на предисловии с 2021 года*. 2️⃣ Фраза «на самом деле…» в споре: *«Сейчас всех просвещу!»* → *«Просвещу» — это когда путаешь Дарвина с Да Винчи, но делаешь вид, что так и надо*. 3️⃣ Подписка на «умный» журнал: *«Буду в курсе науки!»* → *«В курсе» — это листать заголовки в туалете, чтобы «не заскучать»*...
4 дня назад
Попытка освоить новые технологии — как уроки магии для гоблина: «Кажется, понял!» (А потом: «Почему холодильник в телеграме
Попытка освоить новые технологии — как уроки магии для гоблина: «Кажется, понял!» (А потом: «Почему холодильник в телеграме?!») Цифровой ликбез — это: 1️⃣ Умная колонка «для помощника»: *«Включи музыку!»* → *«Музыка» — это 3 часа нойза из пылесоса, потому что она услышала «включи му́ку»*. 2️⃣ Приложение банка «для удобства»: *«Оплачу за секунду!»* → *«Секунда» — это вечность ввода смс, пока лицо не исказил гримасой селфи-сканера*. 3️⃣ Родительский чат «с мамой»: *«Скину фото кота!»* → *«Фото» — это 20 сообщений: «где кнопка?», «оно пищит», «ой всё удалила»*...
5 дней назад
Утренний подъём — как переговоры: «Дай мне ещё пять минут!» (А потом: «Почему уже полдень
Утренний подъём — как переговоры: «Дай мне ещё пять минут!» (А потом: «Почему уже полдень?!») Борьба с подушкой — это: 1️⃣ Первый будильник в 6:00: *«Сейчас вскочу бодрячком!»* → *«Бодрячком» — это рука, шлёпающая кнопку «отложить» с закрытыми глазами*. 2️⃣ Мотивационное видео под одеялом: *«Вдохновлюсь и встану!»* → *«Вдохновлюсь» — это когда засыпаешь под голос коуча, говорящего «Ты можешь!»*. 3️⃣ Ритуал «чашка кофе»: *«Он меня разбудит!»* → *«Разбудит» — это когда пьёшь его лёжа и засыпаешь с кружкой на груди*...
6 дней назад
Ведение блога — как разговор с самим собой в зеркале: «Сейчас стану знаменитым!» (А потом: «Почему лайков только три
Ведение блога — как разговор с самим собой в зеркале: «Сейчас стану знаменитым!» (А потом: «Почему лайков только три?!») Блогерство — это: 1️⃣ Идея «вирусного контента»: *«Сниму крутой ролик!»* → *«Крутой» — это 10 часов монтажа и 5 просмотров от мамы и спам-ботов*. 2️⃣ Фото «для эстетики»: *«Буду как инстаграм-модель!»* → *«Модель» — это когда кот запрыгивает на стол и портит кадр, а ты называешь это «живым контентом»*. 3️⃣ Хэштеги «для охвата»: *«#любовь #счастье #котики»* → *«Охват» — это один лайк от аккаунта «Продам гараж»*...
1 неделю назад
Попытка сэкономить — как игра в русскую рулетку: «Сейчас накоплю!» (А потом: «Почему в корзине опять ненужное
Попытка сэкономить — как игра в русскую рулетку: «Сейчас накоплю!» (А потом: «Почему в корзине опять ненужное?!») Экономия — это: 1️⃣ Список «только необходимое»: *«Купил хлеб, молоко, яйца…»* → *«А это что? Шоколадка в форме единорога? Ну она же со скидкой!»*. 2️⃣ Купон «на всё»: *«Сэкономлю 100%!»* → *«100%» — это когда покупаешь плойку для волос, чтобы «вернуть вложения» через год*. 3️⃣ Приложение «для учёта расходов»: *«Буду записывать...
1 неделю назад
Рукоделие — как квест на выживание: «Сейчас сделаю шедевр!» (А потом: «Почему всё в клее
Рукоделие — как квест на выживание: «Сейчас сделаю шедевр!» (А потом: «Почему всё в клее?!») Проекты Сделай Сам — это: 1️⃣ Краска «для уюта»: *«Преображу стену за час!»* → *«Преображу» — это когда полкомнаты в мазках, а кот добавляет «акцент» лапой*. 2️⃣ Вышивка «для медитации»: *«Расслаблюсь за вечер!»* → *«Расслаблюсь» — это 10 минут, после которых иголка летит в стену, а нитки спутались в клубок ярости*. 3️⃣ Скетчбук «для вдохновения»: *«Нарисую шедевр!»* → *«Шедевр» — это каракули, которые даже мама не сможет назвать «абстракцией»*...
1 неделю назад
Попытка прочитать книгу — как переговоры: «Сейчас договоримся!» (А потом: «Почему закладка на той же странице
Попытка прочитать книгу — как переговоры: «Сейчас договоримся!» (А потом: «Почему закладка на той же странице?») *"Книжная полка — это: 1️⃣ Роман «для души»: *«Начну сегодня!»* → *«Сегодня» — это когда через месяц находишь её под слоем пыли и крошек печенья*. 2️⃣ Закладка-артефакт: *«Вернусь завтра!»* → *«Завтра» — это 2025 год, а закладка стала семейной реликвией*. 3️⃣ Аудиокнига «для продуктивности»: *«Слушаю во время готовки!»* → *«Слушаю» — это когда забываешь включить её и три часа реже лук под сериал*...
1 неделю назад
Попытка ЗОЖ — как сериал про выживание: «Сегодня начну!» (А потом: «Почему в холодильнике только шоколад
Попытка ЗОЖ — как сериал про выживание: «Сегодня начну!» (А потом: «Почему в холодильнике только шоколад?!») *"Здоровый образ жизни — это: 1️⃣ Салат «для энергии»: *«Сейчас прорвёмся!»* → *«Прорвёмся» — это когда через час ты рыщешь по шкафам в поисках спрятанных чипсов*. 2️⃣ Беговая дорожка «для тонуса»: *«Каждый день!»* → *«Каждый день» — это два шага, после которых она становится вешалкой для халата*. 3️⃣ Вода «2 литра в сутки»: *«Буду пить!»* → *«Пить» — это три глотка, а потом: «Кофе — это тоже вода?»*...
1 неделю назад