Kaleidoscope и The Guest House
В декабре 2015 года группой Coldplay был выпущен альбом "A Head Full Of Dreams". В качестве интерлюдии в этом альбоме выступает непримечательный трек Kaleidoscope. Текст, лежащий в основе песни - поэма Джалаладдина Руми, персидского поэта-суфия XIII века, "Гостевой Дом". Ниже можно найти перевод на английский (использованный в песне) и на русский. Очень жаль, что весь текст поэмы Руми не стали использовать в самой песне. Я вижу в этой поэме не только нравоучение о том, что необходимо быть в...