Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Волжанин ПРО...
Письмо В. А. Зеленскому, или стопами Саманты Смит и Кати Лычёвой
1 год назад
Арктический shit
shit [ʃɪt] – англоговорящее существительное ругательной направленности. Один из вариантов ругательности: Shit – мировое трансцендентально-персональное онтологически-ипостазированное тоталитарное зло. В русском варианте называемое «чёртом». Там есть ещё варианты ругательности, один из них такой: ... но я такие слова таки стесняюся очень читать и писать. Поэтому просто: картинка из переводчика. А я вот недавно говорил про то, что мы не умеем в подачу. Реклама, пиар – не наша тема. Мы во всех информационных войнах влетаем в одну калитку...
1 неделю назад
Спасибо тем, кто Новый год не празднует
Да! Есть такие люди – ну не празднуют они Новый год. Я сейчас имею в виду «традиционный» Новый год, который наступает в ноль часов ноль минут и одну секунду первого января. Земля натыкается на небесную ось, и у нас начинается Всенародный праздник. Когда все пьют, едят, шалят, салютуют, петардуют, балуются и радуются. Но есть люди, которые его не празднуют. И это не китайцы, у которых год Красной Огненной Лошади и Новый, аж 4723 год, ещё в будущем. И наступит он только 17 февраля. Забавно, кстати, что мы бОльшие китайцы, чем сами китайцы...
1 неделю назад
Новогодняя программа телепередач
Итак вернёмся к телепрограмме в Новогоднюю ночь. Нет, я настырно дотолкаю свою идею до закономерного итога. А то отвлекаюсь и отвлекаюсь. В качестве развлечения я решил посмотреть ПРОГРАММУ телепередач. Сами передачи смотреть я не мог – у меня нету телевизера. Как я безжалостно с ним обошёлся я описал давеча. Обожаю слово «давеча». И ещё «таперича». Мы таперича не то что давеча… Так вот давеча я описал процесс прибивания телевизора гвоздём к позорному столбу. Там же подробная инструкция, чертежи, а так же ближайший магазин гвоздей нужного (300 мм и более) размера...
1 неделю назад
Как я прибил телевидение
Итак, продолжаем новогодний разговор. Я что-то пытаюсь описать свой новогодний вечер, а всё никак не дойду до сути и апофеоза. За 5 минут до Нового года мы уселись за праздничный стол. А потом я просмотрел всю программу телепередач. Всю! Вот, кстати, совсем не исключаю когнитивных искажений у читателей. Как вы себе этот просмотр? Что я зомбированным взглядом не отрываюсь от кучи мониторов с кучей телеканалов? Русский язык очень тонок, его слушать нужно внимательно. Я же не сказал: «смотрел телепередачи»...
1 неделю назад
Статья первоянварская
А! Вот ещё одна первоянварская статья! Как-то с опозданием у меня всё выходит, почему-то… Может, и не всё, но многое. Я сейчас даже не про канал, а про жисть свою забулдыжную… Чёт взгрустнулось мимоходом… Но я тут же взял себя в руки – продолжим? Ну и с каналом тоже проблемы. Ну как с каналом? С публикациями. Оказалось неожиданное: тут мало написать, нужно ещё и опубликовать! И неясно, где проблем больше. Судя по тому, что я нередко читаю: то основная проблема у авторов: «Про что писать?» Незаметно переходим в режим пьесы: Действующие лица и исполнители: Абстрактный автор – одна штука...
2 недели назад
«Петли времени» в Вооружённых силах
Я тут начал про «следующий день». Который далеко не всегда наступает после предыдущего. Ну так случается иногда. Какого числа «следующий день» после Нового года? Вот то-то и оно. Дни теряются. Да, так бывает. В подавляющем числе случаев причина одна – алкоголические напитки и человеческий организм, активно их употребляющий. Был у нас такой персонаж в армии: Крава. Я как-то про него заикался мимоходом. Колоритный был чертяка, и безбашенный до не могу. Даже среди колоритных и безбашенных. Но вот какая незадача – очень такие персонажи на спиртное падки...
2 недели назад
Самый таинственный день в году
Вообще-то это статья от 01 января. Ну написато было тада. Я с некоторым смущением посмотрел в календарь… А нет – всё в порядке! Наступил «следующий день после Нового года» – самый таинственный день в году! Патамушта: НИКТО НЕ ЗНАЕТ, КОГДА ОН НАСТУПИТ! Обычно оно как? 31-е, магазин, хлопоты, «Олег, вынеси мусор!», «Олег, почисть картошку! Кому сказала: картошку! А не «ща, покурю только», салатики, скатёрка, «Тиха! Путин поздравляет!», куранты, «Пейдодна, пейдодна, пейдодна! К нам приехал, к нам приехал...
2 недели назад
Как я выиграл в «Русское лото»
Но ещё не добрался до выигрыша. Интернет, блин! Ещё одно последствие от интернетной дискриминации рязанской глубинки. Я тут писал, что без интернета – неудобняк сплошной, ни молочка купить, ни водочкой побаловаться. Всегда было интересно: как это водочкой, да «баловаться»? Поясницу что ли растереть? Так «балуются»? Растереть, да поясницу, да ещё соседке, например, – да, баловство выйдет. Хотя и так себе, как по мне. Обычно я её просто внутрь принимал. И баловался ОТ водочки. А не С ней. Хотя я и...
3 недели назад
Новогодне-интернетно-деревенское
Блин, нет интернета… Как все радовались, как все во всякие так облака свои драгоценные фоточки скачивали, как все громко орали: «На фига диски, фотоальбомы, компьютеры? Всемирный и всеобъемлющий интернет – вот панацея!» Ну и как? Работает? Не всегда? А чо так? Примерно такая же сказка, как и «рынок всё порешает». А потом выяснилось, что «порешает» всё Директор рынка, а сам рынок может только тупо кивать своей рыночной головой и недоуменно разводить мифические «руки рынка». Вот чем мне нравится армейская...
3 недели назад
Стоимость улыбки
31 декабря… Нет, не «мы с друзьями ходим в баню»… В исторический день, 31 декабря 2024 года, то есть, ровно в предыдущий Новый год, я снял все деньги, который начислил мне от «щедрот» своих Дзен-папа и VK-мама. Там было что-то около сотни рублей. И я решил провести эксперимент: сколь же можно «заработать» на платформе начинающему, но не безнадежному. И вот ровно год спустя, такого же 31 декабря, но уже 2025 года, я «снял кассу»: 335 целковых! Не густо… 335 рублёв за 365 дней, это будет… будет это… По 92 копейки в день...
3 недели назад
«Лифчик» для мужчин и «мужской» бюстгальтер
…ля! Ну зачем я это прочитал? Зачем? Как это забыть? Давеча я написал про мужские «лифчики». Они же «афганские», они же «армейские». Кому лень переходить по незнакомым ссылкам и тратить своё драгоценное время, излагаю краткое резюме: Мужские «лифчики» существуют. И представляют собой нужную штуку для брутальных ребят, которые туда (в «лифчик») суют всякие опасные штуки, штобы наказывать других ребят, которые нехорошие, но не менее брутальные. Живой, богатый и смачный армейский язык прилепил этому элементу одежды намеренно женское название...
1 месяц назад
Женский бюстгальтер и мужской «лифчик»
Или про нюансы использования профессионального сленга. Вообще-то не хотел я про это писать, там очень мимоходная тема такая... которая заключалась всего в одном абзаце разговора и в очень случайных хохотушках, пусть и громких. Но раз уж зашёл намедни разговор за женские бюстгальтеры, то вот и навеяло. Хотя ... Но! Назвался груздём – пиши, гадёныш! Случилась как-то у служивых людей пьянка. Само по себе явление неудивительное совсем: пьянки у служивых – достаточно распространённое времяпровождение...
1 месяц назад