Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
2 часа назад
 • Вы подписаны

Соль на старых картах. Глава 1. Пепел, смола и старая бумага

Дед Матвей ушел в землю так же тихо, как жил — без стонов, просто закрыв глаза под монотонное бормотание отца Василия. Глиняный ком ударился о крышку гроба с глухим звуком, похожим на падение спелого яблока в пустую бочку. Васька стоял, переминаясь с ноги на ногу. Резиновые сапоги чавкали по раскисшей от сентябрьского дождя глине. Ему было не то чтобы грустно, а как-то оглушительно пусто. Дед был старым, скрипучим, как рассохшаяся половица, и пах всегда махоркой и сушеными яблоками. А теперь осталась только яма да тяжелая тишина. Поминки прошли в духоте. Родственники быстро съели кутью, выпили две бутылки водки и разъехались, сославшись на дела...

1 день назад
 • Вы подписаны

Тишина перед вторым актом. Глава 5

Мы переглянулись. В этом кругу не было места для сомнений. Мы были связаны не кровью, а общим преступлением, которое стало нашей единственной правдой в этом фальшивом мире. Дэн первым положил руку на планшет, его пальцы больше не дрожали. Лёха последовал за ним, тяжело вздохнув, словно сбрасывая с плеч груз пятилетней осторожности. Я положил свою ладонь сверху. — Швейцария, значит? — я усмехнулся, чувствуя, как адреналин, этот старый знакомый, начинает разливаться по венам, вытесняя остатки спокойствия. — Ну, по крайней мере, там хороший шоколад. Макс накрыл наши руки своей, и в этот момент маяк, казалось, вздрогнул от нашей решимости...

1 день назад
 • Вы подписаны

Тишина перед вторым актом. Глава 4

Прошло полгода. Я обосновался в небольшом городке на побережье Португалии, где океан каждый день с грохотом разбивался о скалы, словно пытаясь стереть мои следы с лица земли. Здесь никто не задавал лишних вопросов, а местное вино было достаточно крепким, чтобы заглушить ночные кошмары, в которых я снова слышал вой сирен. Деньги лежали на счетах, разбитые на десятки мелких транзакций, спрятанные за слоями подставных компаний. Я жил скромно, почти аскетично, как учил нас Макс в самом начале. Но тишина, которая раньше казалась спасением, теперь начала давить на барабанные перепонки. Она стала густой, как смола...

2 дня назад
 • Вы подписаны

Тишина перед вторым актом. Глава 3

Следующие три месяца превратились в бесконечный марафон. Мы больше не были теми зелеными пацанами, что планировали всё на кухонном столе. Теперь мы действовали как хирурги: точно, холодно и без права на ошибку. Макс устроился в компанию, которая обслуживала системы вентиляции в том самом банке. Он неделями ползал по узким шахтам, изучая каждый датчик, каждый лазерный луч, который прорезал темноту коридоров, как невидимая паутина. Лёха, наш мастер на все руки, собирал «глушилку» — устройство, способное превратить самую современную систему безопасности в груду бесполезного железа на целых три минуты...

4 дня назад
 • Вы подписаны

Тишина перед вторым актом. Глава 2

Прошло пять лет. Я жил в маленьком городке у моря, пил вино и почти забыл вкус того адреналина. Но однажды на телефон пришло сообщение с незнакомого номера: «Скучно стало, а?». Я сразу понял, кто это. Макс. Мы встретились в старом баре на окраине. Все четверо. Мы изменились: кто-то поседел, кто-то стал серьезнее, но в глазах у каждого горел тот же опасный огонек. — Вы же понимаете, что это безумие? — спросил Дэн, глядя в свой стакан. — Мы уже не те пацаны, что были раньше, — закончил Дэн, но его рука, сжимающая стакан, предательски дрожала. Макс усмехнулся, и в этом оскале было больше хищного азарта, чем в любом из нас...

4 дня назад
 • Вы подписаны

Тишина перед вторым актом. Глава 1

— Слушай, ну это же просто бетонная коробка с кучей бумаги внутри, — Макс постучал пальцем по схеме, расстеленной на кухонном столе. — Если мы не будем дергаться, как напуганные кролики, всё пройдет как по маслу. Мы сидели в полумраке, освещенные лишь тусклой лампой. В воздухе висел запах дешевого кофе и адреналина. Нас было четверо: я, Макс, Лёха и Дэн. Мы знали друг друга с пеленок, и это было нашим главным козырем. Доверие — валюта, которую не подделать. — Ты уверен насчет камер? — Дэн нервно крутил в руках зажигалку. — Если хоть одна пискнет, нас упакуют быстрее, чем мы успеем сказать «ой»...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент