БЛАГОДАРИТЬ: КАКОЙ СМЫСЛ СКРЫТ В ЭТОМ СЛОВЕ?
БЛАГОДАРИТЬ... Такое привычное и такое непростое слово. БЛАГО и ДАРИТЬ.
Что есть благо? Добро, польза, то, что хорошо.
А что есть дарить? Это жаловать, награждать и даже не забывать. А если буквально: «Я отвечаю тебе добром за добро»...