Метла Без Ручки

Добрый день, уважаемые читатели! Вы на канале «Метла Без Ручки»! Многие из нас устали отдыхать на недавней самоизоляции. А есть государство, где отдых — это образ жизни. Это Черногория — небольшая европейская страна на берегу Адриатического моря. Существует общепринятый на Балканах стереотип о населении страны. Якобы менталитет черногорцев отвечает слову «polako», что переводится как «неспешно». Сами черногорцы говорят «Ovo je Crna Gora, ođe se ne radi» («это Черногория, здесь не работают»). Чего...

Приветствую вас, уважаемые читатели! Вы на канале «Метла Без Ручки»! Ни один язык мира не состоит только из своих слов. Во всех языках имеются заимствования. Некоторые из слов очень прочно вошли в нашу жизнь, мы используем их каждый день. Существуют так называемые международные слова, например, названия наук, имена. Кстати, о малоизвестных в России славянских именах вы можете почитать здесь. Я же хочу привести примеры нескольких английских слов, которые, как минимум, заставляют задуматься о том, кто и у кого взял эти слова в пользование: 1...

С вами канал «Метла Без Ручки»! Добрый день, уважаемые читатели! «Привьэт, мэньа зовут…», - примерно так начинался мой рассказ о себе пару лет назад, когда я только-только начал учить русский язык. Казалось бы, я тоже носитель очень похожего языка славянской группы. «Пиши как говоришь, а читай как написано» - это основное правило моего родного сербского языка. В русском же языке часто одни буквы меняются на другие в разговоре. Например, само слово «говорить» в русском языке звучит как «гАвАрить», в сербском же глагол «говорити» произносится в неизменном виде с двумя «О»...

Добрый день, уважаемые читатели! Приветствую вас на канале «Метла Без Ручки»! Тему этой статьи мне подсказала супруга. Это несколько историй из жизни, совпадающих в одном - люди в России путают два абсолютно разных государства. История первая. Забавная Когда знакомые жены узнали, что она вышла замуж за иностранца, многие из них стали спрашивать кто он и откуда, а один из них, супруг одной из подруг, начал говорить, насколько различны культуры наших стран и спрашивать о том где я (её муж) сейчас нахожусь, как-никак в моей родной стране сейчас война...

Приветствую вас на канале «Метла Без Ручки»! Очень много историй на «Дзене» посвящены тому, какими редкими именами сейчас называют детей в России. Я же приведу пример наиболее распространённых имён, которыми нарекают детей в Сербии. Счастливчик Самое счастливое имя в Сербии — это Сречко. Оно образовано от слова «срећа» [среча] т. е. «счастье». Но звучит это имя на русском языке необычно и в каком-то смысле даже неблагозвучно. Хотя и сербы в шутку меняют в этом имени «е» на «а» и получается, эээ....