Александра Соколова

Давайте сравним перевод Маршака с оригиналом Оригинал Sonnet I FROM fairest creatures we desire increase, That thereby beauty's rose might never die, But as the riper should by time decease, His tender heir might bear his memory: But thou, contracted to thine own bright eyes, Feed'st thy light'st flame with self-substantial fuel, Making a famine where abundance lies, Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel. Thou that art now the world's fresh ornament And only herald to the gaudy spring, Within thine own bud buriest thy content And, tender churl, makest waste in niggarding...

Лайфхаки о кредитах, которые полезно знать всем! Если взять кредит и не понять все нюансы, можно увязнуть в долгах. Прочтите этот текст, чтобы узнать о важных вопросах кредитования, и используйте лайфхаки, которые помогут не переплатить за кредит слишком много.  1. Чем больше документов, тем ниже ставка по кредиту Банк выдаст кредит под низкую ставку, если будет в вас уверен. Надо предоставить доказательства, что вы — надёжный заёмщик. Положительная кредитная история. Хорошо, если у вас уже были кредиты или кредитные карты в любом банке, вы исправно вносили платежи и не допускали просрочек...

В это сложно поверить! Бывшие белорусские военные выбрасывают свою форму и знаки отличия, снимают это на камеру. Это происходит на фоне продолжающихся в Белоруссии протестов и задержаний участников акций. Видео стали расходиться в соцсетях вечером 12 августа, их агрегируют, в частности, Telegram-каналы «Нехта Live» и «Беларусь головного мозга»...

3 способа узнать, кто звонит с неизвестного номера Если вам часто звонят с незнакомых номеров, то, скорее всего, ваш номер попал в базу, которую используют недобросовестные компании для навязывания различных услуг. Это могло произойти после того, как вы оставили где-то свой номер, например, на сайте объявлений. Замена номера в таком случае не вариант. Это и раньше доставляло немало неудобств, а сейчас с номером телефона связано так много сервисов, в том числе банковских, что его смена может быть опасна...

Ефремова поместили в реанимацию в тяжелом состоянии Сегодня в Пресненском суде Москвы должно было состояться очередное заседание по делу о смертельном ДТП с участием 56-летнего Михаила Ефремова. Около часа назад актер вместе со своим адвокатом Эльманом Пашаевым прибыл на слушание, однако не смог самостоятельно зайти в здание. Едва державшийся на ногах и находящийся в предобморочном состоянии Ефремов поднялся по лестнице в сопровождении судебных приставов под крики собравшихся у здания суда поклонников,...