Сумма воспоминаний: Пролог.
«Я Морриган. Ищите меня на поле битвы, в вихре или в шторме. Я дочь памяти, предвестник судьбы, несущий смерть и мать перемен».
9 июня 1777 года. Карибское море.
Шторм усилился за последний час или около того. Коннор Кенуэй скрипел зубами, натягиваясь наштурвал« Аквилы» , прислушиваясь к крикам экипажа, который боролся с такелажем; одни выкачивали воду из трюма, другие крепили груз, а еще многие пытались залатать дыры, которые уже открылись в корпусе. На палубе внизу мистер Фолкнер крикнул солдатам, чтобы они делили паруса пополам и держались крепче...