Sprachsalon Deutsch

" Вы переводами занимаетесь?" "Конечно, я же уже студентка третьего курса!" - подумала я и получила свой первый заказ на перевод инструкции к автомобилю VW. Я ничего не соображала в сроках выполнения...

В изучении языка важно уметь видеть ошибку в чужом тексте. Это означает, что вы хорошо знаете правило. Многие путают беглую речь с грамотной. Говорить быстро и без ошибок - не одно и тоже. ⠀ Написанное исправлять гораздо проще, но нужно же с чего-то начинать. ⠀ Finden Sie 12 Fehler im Text. Viel Spaß! ⠀ Hallo Pablo! ⠀ Danke für dein netten Brief! Ja, ich möchte gerne mit dir zusammen zu der Prüfung vorbereiten, denn ich Grammatik noch nicht so gut verstehe...

Как вы думаете, влияет ли изучаемый язык на поведение человека и образ мыслей?Лично в моем случае - да в кубе! Иногда я бываю такой занудой для окружающих, как вся эта упорядоченная и правильная немецкая грамматика 😂 а как же по-другому? Я же бесконечно слежу за грамотностью речи студентов...

Думаете реально? Почитайте до конца, а потом сделаем выводы. Концепцию "Минилекс" ввел шведский полиглот Эрик Гундемарк "Искусство изучать иностранные языки". Она помогает приступить к изучению иностранных языков и запомнить 400  слов  за 2 недели...

C этой книгой связана моя работа в университете. Кто учился на факультете иностранных языков не понаслышке знает о "домашнем чтении". Так неофициально назывался предмет в расписании студентов, где мы разбирали подробно каждую главу романа, рассказ или статью...