Вчера мозг просто отказывался работать. В течение дня мне казалось, что механизму не хватает масла для скольжения. 15 дней без индивидуальных занятий и консультаций, около 3 недель без постов в Инстаграм...
" Вы переводами занимаетесь?" "Конечно, я же уже студентка третьего курса!" - подумала я и получила свой первый заказ на перевод инструкции к автомобилю VW.
Я ничего не соображала в сроках выполнения...
В изучении языка важно уметь видеть ошибку в чужом тексте. Это означает, что вы хорошо знаете правило. Многие путают беглую речь с грамотной. Говорить быстро и без ошибок - не одно и тоже.
⠀
Написанное исправлять гораздо проще, но нужно же с чего-то начинать.
⠀
Finden Sie 12 Fehler im Text. Viel Spaß!
⠀
Hallo Pablo!
⠀
Danke für dein netten Brief! Ja, ich möchte gerne mit dir zusammen zu der Prüfung vorbereiten, denn ich Grammatik noch nicht so gut verstehe...
Как вы думаете, влияет ли изучаемый язык на поведение человека и образ мыслей?Лично в моем случае - да в кубе! Иногда я бываю такой занудой для окружающих, как вся эта упорядоченная и правильная немецкая грамматика 😂 а как же по-другому? Я же бесконечно слежу за грамотностью речи студентов...
Думаете реально? Почитайте до конца, а потом сделаем выводы.
Концепцию "Минилекс" ввел шведский полиглот Эрик Гундемарк "Искусство изучать иностранные языки". Она помогает приступить к изучению иностранных языков и запомнить 400 слов за 2 недели...
C этой книгой связана моя работа в университете. Кто учился на факультете иностранных языков не понаслышке знает о "домашнем чтении". Так неофициально назывался предмет в расписании студентов, где мы разбирали подробно каждую главу романа, рассказ или статью...
Опишите тремя прилагательными немецкий язык. ⠀ Я начну: логичный, красивый, интеллектуальный Всю неделю разбирала анкеты, где вы делились основными сложностями в изучении немецкого языка: ⠀
В Германии я оказалась после 4 курса факультета иностранных языков. И чтобы вы понимали, за плечами уже были все теоретические и практические дисциплины. Грамматика + фонетика со всеми терминами и исключениями, лексикология+фразеология и много всего интересного...
Одна студентка поделилась, что часто в реальной жизни слышит мой голос в голове и сразу вспоминает правильный вариант.
Я отношусь к тем преподавателям, которые сразу исправляют ошибки. В университете мы внимательно слушали ответ ученика, записывая за ним все ошибки...
Однажды на тренировке услышала фразу одной полненькой дамы. Она занимается 3 раза в неделю по 2 часа. Но результата не видит. Округлости и ныне там, где им не полагается быть. Резюмируя свой рассказ о...
Der Virus oder das Virus?
В нашу лексикон стремительно входят слова из других языков. Уже несколько месяцев у всех на устах das/ der Corona-Virus. Согласно словарю возможны оба варианта, но за вирусом в организме закрепился das Virus...