Что на ум взбрело

Как известно, после падения астероида на Землю приблизительно 100 млн лет назад (Дзена тогда не было), вымерли динозавры. А их потомки (не Дзена, а динозавров) в лице птиц не вымерли, а наоборот, довольно обильно, как мы знаем по голубям, расплодились. Воспользовались этим фактом растения, которые срочно отрастили на своих семенах толстую вкусную шкурку, которую жадно стали поедать птицы, которые летали (не все, конечно, некоторые просто бегами) и какали на всех углах. А семена из этого накаканного на всех углах прорастали, как стихи...

В продолжение историй о языковых несуразицах у таких как я, что-то слабо мекающих-бекающих на иностранных языках в разных местах нашей прекрасной местами планете Земля. С чего-то вспомнилось. Итак: В бытность мою в Лаосе к концу пребывания таки начал по-лаосски говорить - не так чтобы хорошо, но вполне достаточно для бытовых задач изъяснялся (сейчас-то по ненадобности подзабыл). Но! говорить-то говорил, а вот читать не мог совершенно - ну, все тайские=лаосские кривульки букв видели. Ровно наоборот в местах с латинским алфавитом – прочитать можешь, но что написанное значит – неизвестно...

Несколько дней назад летел из Новосибирска в Москву. Полет не сильно долгий, но и не пятиминутный. Место у окна, чтобы а) спать привалившись к холодной стенке, а не к теплому не дай Бог соседу и б) сняв обувь обнажить носки и дать авиакомпании Аэрофлот сэкономить на кондиционировании и ароматизированных свечах в салоне. Конечно, пялился в иллюминатор, что, собственно, и ввело меня в небольшое естественно-научное возбуждение и послужило толчком (в хорошем смысле этого слова) к последующему проникновению в интернет и чат Джипити...

Хорошее знание иностранных языков хорошо, а умеренное знание оных - источник недоразумений, иногда забавных, но чаще оставляющих в тупом недоумении. Наверняка у каждого бывающего в иноязычной среде много запомнившихся историй, связанных с моя твоя понимай нет. Конечно, и у меня имеются, как без них. Одно из первых, а потому памятных... В первую мою бытность в Штатах, в каком-то сетевом заведении (вроде Дэннис, если правильно помню), получив какой-то (не помню какой) коктейль, захотел трубочку для него...

Пока свежо: захожу в оружейный магазин. Мне, говорю, масло оружейное. Но не щелочное, нагар снимать, а нейтральное, для смазки механических деталей, низкой вязкости. Небольшой объем, маленькая масленка. Сразу подскакивают два манагера (культура продаж и клиентоориентированность в России неимоверно возросла):...