Italiano con Caterina

Мы постоянно сравниваем себя с другими. Такова наша природа. Для выживания нам необходимо быть хотя бы не хуже других. Наша дикая суть это хорошо знает. И, хоть изучение иностранного языка напрямую у многих из нас не связано с выживанием, мы все равно продолжаем сравнивать свои результаты с чужими. ⠀ Если вы занимаетесь в группе, то невидимый локатор внутри вас на первом же уроке сканирует окружающих, сразу видит, кто лучше, кто хуже справляется. Дальше у всех активируются разные тактики работы с этим, кто-то в конкуренцию не вступает, кто-то стремится всех перегнать и т...

Мы очень зависимы от чужого мнения, от похвалы. Мы очень нервничаем, если наш идеально созданный образ разваливается, мы ошибаемся. ⠀ Что-то в нас очень любит прятаться в норке - а совершение ошибок как раз делает нас видимыми...

Изучение языка - это творческий процесс. Мы очень быстро привыкаем к однотипным упражнениям, "языковая мышца" перестает развиваться, и, чтобы был прогресс, необходимо постоянно изобретать что-то новое. Именно поэтому метод “погружения” наиболее эффективен. Попадая в среду изучаемого языка, человек сталкивается с неожиданностями каждый день, ведь подготовиться к тому, что преподнесет тебе жизнь сегодня, невозможно. В таких условиях язык входит в нас очень естественно и быстро. Дома перед учебниками...

“У меня нет способностей к языкам," - я слышу эту фразу от каждого второго. Если и вы грешны такими заявлениями, то спросите себя: зачем я хочу выучить новый язык? Все начинается с вопроса. Искренне и честно поищите ответ внутри себя. "Ну... Я люблю путешествовать, люблю общаться, хочу посмотреть Феллини без русских субтитров, Данте читать в оригинале хочу, кофе, в конце концов, хочу суметь заказать и при этом не покраснеть..." Ведь честно признайтесь себе: это все не то. Ответ где-то глубже, он где-то ещё...

Язык - это живое существо. И как бы нам не хотелось закрыть глаза на этот факт и "запихнуть" его в тюрьму правил, безжизненных таблиц и учебников, он живой. Посмотрите вокруг себя. Вслушайтесь. Прямо сейчас, как и почти каждый момент вашей жизни, вы воспринимаете знаки. Слова, картинки, звуки. Вы читаете, вы говорите, вы слушаете. Вы воспринимаете впечатления каждый миг - именно так сама Жизнь общается с вами. Остановитесь. Прямо сейчас вы читаете. Увидьте себя читающим. Это так естественно для вас...