Provodnik.bible

О созидательной силе Иеговы свидетельствует также Земля, наш общий дом.

Качества Великого Творца. В Исаия 40:26, говорится: " Поднимите глаза ваши на высоту небес и посмотрите, кто сотворил их?" О качествах Владыки Вселенной можно узнать двумя способами: 1) рассматривая окружающие нас творения и, 2) читая Библию. В этой статье мы рассмотрим, как творение "рассказывает" о качествах невидимого Творца? СТОЯЛ ли ты когда-нибудь у костра в холодную ночь? Возможно, чтобы согреться, ты даже протягивал к огню руки. Но наклонись ты слишком близко, обжигающее пламя тут же обдало бы тебя своим жаром...

В этой статье я хочу раскрыть суть стиха Исх 20:7- третей из десяти заповедей, и разобрать: нужно ли употреблять Имя Бога-Иегова? Что имел ввиду Творец, давая такой запрет? Когда развился запрет на произношение Имени Бога? Но для начала, как переводится слово запрета в разных переводах? Исход 20:7 " Не произноси имени Иеговы, Бога твоего, напрасно; ибо Иегова не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно"(перевод Архимандрита Макария). В Синодальном всё также, только вместо Иегова стоит Господь...

Форма «Иегова» прочно укоренилась и в русском языке. Впервые имя Бога появилось в русской Библии, очевидно, в 1813 году в переводе 67-го Псалма, выполненном архимандритом (будущим митрополитом) Филаретом (Дроздовым). Он использовал форму «Iегова». Позднее, в 1819 году, ту же форму Божьего имени он использовал в переводе книги Бытие, где имя Бога можно увидеть уже на самых первых страницах. В Восьмикнижии в переводе Российского библейского общества под редакцией Г. П. Павского, изданном в 1820—1825 годах, форма «Iегова» встречается несколько сот раз...

Расшифровка Имени Бога. Божье имя появляется в Еврейских Писаниях приблизительно 7 000 раз. Оно написано четырьмя еврейскими согласными буквами (⁠יהוה⁠), которые называются тетраграмматоном. Имя Иегова встречается в Библии чаще любого другого имени. Хотя писавшие под вдохновением свыше применяли к Богу разные титулы и описательные выражения, такие как «Всемогущий», «Всевышний» и «Господь», в качестве собственного имени Бога они использовали только тетраграмматон. Бог Иегова сам повелел писателям Библии употреблять его имя...