Репост
7 месяцев назад
MirAlex Class
1
подписчик
Я люблю английский, я люблю мир! Он по-своему прекрасен, как и вся наша жизнь!…
Статьи
Репост
Репост
Репост
Репост
Из просторов интернета, в продолжение темы о сложных переводах с английского. Совет: не спешите, перебирайте ВСЕ возможные варианты 😄
Учите английский фразами или почему вредно пытаться переводить "дословно". Иллюстрация нам ярко демонстрирует, что при изучении иностранного языка вам следует быстрее переходить от зубрёжки слов к изучению фраз. В английском даже есть понятие "фразовые глаголы", которые в зависимости от "окружения" отличаются значением. А какие фразовые глаголы вы знаете в русском языке?
Репост
Как он рос и развивался. Или немного об истории английского (ч. 1)
Давайте сначала ответим на вопрос "Зачем нам это надо - изучать историю?". Вы сможете ответить сами? Если нет, то в данной статье мы попробуем разобраться, почему в английском столько проблем с произношением и чтением слов и фраз. Enjoy reading! Википедия нам говорит, что "История английского языка — процесс, в результате которого диалект одного из германских племен, на котором в V веке говорили жители Британии, за полтора тысячелетия превратился в язык, на котором общаются более 2 млрд человек по всему миру"...
Hi, everyone! (Привет всем (и каждому:)) Сегодня хочется начать тему истории английского языка. Для начала проверьте себя: ответьте на следующие вопросы. 1) Как вы думаете, насколько эта история длинная? 2) С какими языками связано развитие английского языка? 3) Почему он стал таким популярным сегодня? 4) Верите ли вы в его дальнейшее развитие и как оно возможно? 5) Сколько английских диалектов вы знаете? Какие из них самые важные, по-вашему? Ответы пишите в комменты. See you later! (До встречи!)
Hi, guys! How are your doings there? Did you have a nice weekend? (Привет, ребята! Как ваши там дела идут? Хорошо провели "уикенд"?) Well, my weekend was on the road trips. Monday was not an easy day, you know. And now, it's time to go ahead! (Что ж, мои выходные прошли в разъездах. Понедельник тоже нелёгким выдался, знаете ли. А теперь пора вперёд!) Today let's think over and try to share your thoughts in English. Tell me please your versions why I used exactly that picture below for this post? The right answer is not just "because your weekend was on the road trips". No, no, no. There were reasons for my travelling. Try to guess them;) (Сегодня давайте поразмышляем и попытаемся делиться мыслями на английском. Расскажите мне, пожалуйста, свои версии, почему я использовал именно эту картинку к посту? Правильный ответ не просто "потому что в выходные ты был в разъездах". Не, не, не. Были причины моих путешествий. Попробуйте догадаться;)) Also you can describe how you usually spend your weekends, I'll read it with great relish. (Также вы можете описать, как вы обычно проводите выходные, прочитаю с превеликим удовольствием.) Have a nice day! (Хорошего вам дня!) P.S. Do you remember days of the week in English? Write them down in comments, please: test yourself and make my day as well! (Кстати, помните ли вы дни недели на английском? Запишите их в комментах, пожалуйста, чтобы проверить себя и обрадовать меня (своими знаниями;))
Репост