Найти в Дзене
IN FRONT OF, OPPOSITE, FACING и ACROSS FROM: НАПРОТИВ
104.1. Предлоги in front of, opposite, facing и across from часто путают, потому что они все выражают идею месторасположения впереди. Не зная эти предлоги, вы даже можете поссориться или расстаться со кем-либо: одно дело - вы на одной стороне, другое дело вы - по разную стороны баррикад...
213 читали · 5 лет назад
SHOULD, OUGHT TO
Поскольку мы все любим давать друг другу советы вместо того, чтобы делать что-то самим, необходимо знать разницу между SHOULD и OUGHT TO, которые оба переводятся СЛЕДОВАЛО БЫ или НУЖНО, но имеют разные оттенки в значении...
5 лет назад
DRESS.
Решаем проблему с dress раз и навсегда! 46.1. Если одеваются по какому-то случаю, используем be dressed. She is dressed in black. Она одета в Черное.
5 лет назад
Credible, credulous, creditable
Если вы дали кому-то взаймы деньги, и перепутали слово credible со словом credulous, у вас могут забрать эти деньги назад! Почему? Потому Что credible, credulous и creditable – абсолютно разные слова! 42...
5 лет назад
COOKER.
Если вы скажете he is a good cooker, имея в виду что "он - хороший повар", вы можете попасть в неловкую ситуацию, потому что cooker означает кухонная плита. Повар переводится Cook. Например: He is a good cook...
5 лет назад
Less, fewer.
Я уже говорил, что на меня обиделся один менеджер-француз, когда я ему указал на ошибку в употреблении according to. Теперь на меня обиделся менеджер-англичанин, потому что я проехался по нему бульдозером,...
5 лет назад
Rather, quite, fairly, pretty
Если вы хотите сделать женщине комплимент, используя слово довольно, и скажете you look fairly good, вы можете получить пощечину, потому что из всех четырех слов обозначающих довольно: rather, quite, fairly...
5 лет назад
Collaborate, co-operate.
Поступил вопрос: "чем отличаются collaborate от co-operate, ведь оба переводятся сотрудничать?" ответ: 34.1. Collaborate употребляется, когда люди сотрудничают для достижения какого-то конкретного результата...
5 лет назад
Alone, lone, lonely, lonesome, solitary
Если вы - несчастны от одиночества, в английском языке это не проблема, просто замените одно слово, обозначающее одиночество на другое, и вы уже не будете счастливы. Это - потому что толькоlonely и lonesomeупотребляются,...
175 читали · 5 лет назад
LONG
Многих удивило, что A lot of, lots of употребляются в утвердительных предложениях, а many, much употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях. Пора удивиться еще больше, потому что простые вещи - самые опасные, Особенно ситуация с long...
5 лет назад
Begin, commence, start
Глагол начинать обозначается тремя глаголами: commence, begin И start. 24.1. Commence - самый формальный. Употребляется только с герундием. Можно: I commenced doing this job. Я начал делать эту работу...
5 лет назад
Less, fewer
Я уже говорил, что на меня обиделся один менеджер-француз, когда я ему указал на ошибку в употреблении according to. Теперь на меня обиделся менеджер-англичанин, потому что я проехался по нему бульдозером,...
5 лет назад