Frenglish

А вы знали, что иногда говорите на французском? Сегодня я хочу познакомить вас с некоторыми интересными словами в нашем языке, о заграничном происхождении которых вы могли даже не догадываться! Жалюзи Здесь всё кажется довольно очевидным, однако интересно само происхождение этого слова. Во французском глагол jalouser переводится как "ревновать" или "завидовать". Причем же здесь оконные шторы? У меня сразу всплывает ассоциация с ревнивым человеком, который следит за объектом своей любви, аккуратно приоткрыв деревянные пластинки жалюзи...