Найти в Дзене
Введение в демонологию под руководством Вэй Усяня😈 В Китае для обозначения нечистей, злых сил используется общий оборот 妖魔鬼怪yāomó guǐguài и он состоит из 4 иероглифов, каждый из который в свою очередь обозначает одну из категорий нечисти 🤩 и как мне нравится то лаконичное их объяснение на китайском! 😈妖者非人之活物所化 妖 yāo оборотни получаются из живых существ, но не людей Самые известные представительницы - это лисы-оборотни (в японском кицунэ) или просто «дух лисицы) 狐狸精 húlijīng. Любят обольщать, сбивать с пути истинного, портить жизнь славного доброго красавчика, такие вот злые и коварные. И коварная женщина в составе иероглифа, ну😁 👹 魔者生人所化 魔 mó демоны - из живых людей Демоны и сам дьявол, чёрное и зловещее, зло и хаос Дьявольское искусство - это как раз «магия» 魔术 móshù 👻 鬼者死者所化 鬼 guǐ призраки - из мертвых людей Умершие души, которые творят всякую пакость А с ним еще и ругательства есть 搞什么鬼! gǎo shénme guǐ Какого черта! 👿 怪者非人之死物所化 怪 guài чудовища - из мертвых существ, не людей Вообще в целом этот иероглиф обозначает все сверхъестественное и пугающее В объяснении Вэй Усяня мы видим одну из 6 основных отрицательных частиц в 🇨🇳 - 非 fēi 非 - это отрицание «не быть, не являться» ▪️非人 fēirén «не человек; нечеловеческий» ▪️非凡 fēifán необычный, необыкновенный (угадайте, что значит 凡) А если взять иероглиф «вещь, предмет, существо» 物 и соединить с «жить» и «умереть» соответственно, получим: ▪️活物 huówù живое существо ▪️死物 sǐwù мертвое существо (также просто неодушевленные предметы)
1 год назад
Китайские таксисты и твоё лаовайское личико⁣⁣⠀
Начнём с того, что в Китае официальное такси по счетчику, причём если едешь быстро - считаются километры, попал в пробку - считаются минуты. Ну и оплачиваешь итоговую стоимость по приезду. ⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀ Отсюда при виде твоего прекрасного (сулящего денежку, ага) лаовайского (иностранного) личика у таксиста загораются глазки и он везёт тебя в объезд или змейкой, чтобы показать местные красоты, провести экскурсию, в общем нехило так накрутить счётчик. И порой это срабатывало (особенно поначалу, когда в городе не ориентировалась от слова совсем)...
4 года назад
Как порадовать девушку комплиментом с помощью китайской идиомы
Парни, берите на заметку, как порадовать девушку комплиментом: ты так красива, что затмеваешь луну и заставляешь цветы смущаться, от восхищения твоей красотой рыбки забывают, как плавать, а птицы забывают как летать. За этими четырьмя идиомами (фразеологизмами, сравнениями) скрыты истории 4 красавиц древнего Китая: Си Ши, Ван Чжаоцзюнь, Дяо Чань, Ян Гуйфей. 闭月(bìyuè): Однажды貂蟬(Diāochán) любовалась луной в саду. Неожиданно подул легкий ветер, и кусочек облака плотно закрыл яркий лунный свет. Это увидел ее отец 王允 (wángyún)...
4 года назад
Сегодня в Китае отмечают один из топ-4 традиционных праздников Китая - День драконьих лодок
В этом году один из 4 самых отмечаемых китайских традиционных праздников выпал на сегодня - 25 июня. Сегодня весь Китай отмечает 端午节 (duānwǔjié)- праздник "двойной пятёрки", праздник драконьих лодок (5-го числа 5-го месяца по китайскому лунному календарю, т.е. его дата по привычному нам календарю из года в год "плавает"). История у этого праздника не самая позитивная, поскольку по сути сегодня День ритуального самоубийства одного очень почитаемого некогда в Китае дядечки, которого звали Цюй Юань...
4 года назад