Школа английского easybusy

В иностранном языке много интересных и удивительных вещей. Некоторые фразы в английском языке вызывают смех у учеников. Отчасти потому, что они не понятны нам и не похожи на устойчивые выражения, которые есть в родном языке. Сегодня предлагаем рассмотреть 3 такие фразы. To have ants in the pants «Иметь муравьев в штанах». Это какой-то розыгрыш? Или страшная болезнь, когда все зудит и чешется? Вовсе нет! На самом деле переводится выражение так – «неугомонный». Аналог в русском языке – «шило в попе», как часто говорят про детей, готовых бегать и играть сутками...

Любой иностранный язык кажется невероятно сложным. Причем – не только новичкам, но и уже видавшим множество идиом, коллокаций продвинутым ученикам. Сегодня предлагаем рассмотреть три пары английских слов, которые очень похожи друг на другу. Currant и current При различии всего в одной букве английские слова вызывают у носителей других языков наибольше сложности. Интересно, что произношение у обоих слов идентичное. Транскрипция выглядит так – kʌrənt. Currant с английского языка на русский переводится – смородина...

Kick the bucket или Chew a rag – перевести на русский мало кто сможет с ходу. Но в этом и суть идиом. Устойчивые выражения, как в русском и многих других языках, не переводят буквально. В каждом таком выражении таится скрытый смысл. Но зная хорошо перевод каждого слова по отдельности, в принципе, можно догадаться об истинном значении. Предлагаем забрать к себе в закладки эти идиомы и запомнить их на всю жизнь. Любые устойчивые выражения способны сделать речь богаче, разнообразить общение. Среди сотен...

Путаница в написании похожих английских слов – частая ошибка и у новичков, и у людей достаточно с большим багажом знаний и немалым словарным запасом. Эти 2 пары слов часто вызывают затруднения у учеников...

Почему записаться на курсы онлайн английского стоит даже отличникам? Меня зовут Екатерина. У нас в программе английский был обязательным языком со второго класса. С пятого добавился еще второй язык. Немецкий учить не хотела...