A posteriori

В немецком языке есть три умлаута - ä, ö и ü. В отличие от некоторых других европейских языков, в немецком они не указывают на ударение в слове, а используются как отдельные самостоятельные символы. Когда по каким-то техническим причинам их написание невозможно, то умлаут обозначают таким образом: “ae” = ä, “oe”= ö, “ue” = ü. А причина этому кроется в одном из приведённых ниже исторических фактов. 1. Умлауты не всегда обозначались точками над знаком Ещё со Средних веков умлауты по-разному обозначались в языке...

Любой начинающий переводчик знает, что перевод осуществляется в большом количестве сфер нашей жизни, переводческих тематик существует действительно много, и быть специалистом в каждой из них - задача не из простых. Как правило, переводчики сосредотачиваются на нескольких наиболее интересующих их тематиках и совершенствуют свои знания и навыки в их пределах. Ниже перечислим не тематики, но сферы, где часто прибегают к переводческим услугам: 📈Транснациональные компании Переводческие услуги невероятно востребованы в тех компаниях, которые сотрудничают со многими странами или работают в них...

Важность переводческих услуг в наши дни сложно недооценивать. Перевод не только является неотъемлемой частью мировой глобализации, но и помогает её продвижению и развитию, без перевода коммуникацию между народами сложно осуществлять на профессиональном уровне. Стоит ли объяснять, что перевод - это искусство? Не каждый человек, просто знающий иностранный язык, может сделать качественный перевод. Да, искусству переводов нужно учиться, практиковаться в нём, развиваться. Поэтому участь каждого переводчика - это непрерывное самообразование длиною в жизнь...