Serbia in my Mind // Белград и Сербия

В центре Белграда есть улица с названием, которое сначала обманчиво напоминает вам о тропиках и райской жизни. На самом деле, эта улица местным жителям напоминает не об островах, а об одном дворянине, писателе и поэте 17-го века из Дубровника - Юние Джоно Палмотиче. Происхождение у Юния было очень завидное - члены его семьи на протяжении многих веков были дипломатами, драматургами или поэтами. Ростом Палмотич был невысок, зато настолько хорош собой, что сограждане называли его "куклой" - с уважением, разумеется, ведь они считали его очень умным и честным человеком...

Недавно упомянула в разговоре с сербскими друзьями улицу Пиарона де Мондезира, на что они синхронно подняли брови - улицы с таким названием они не знали, и услышали о ней впервые именно от меня. Действительно, часть улицы Тадеуша Костюшко переименовали совсем недавно - летом 2020 года. Неудивительно, что горожане пока к новому названию не привыкли. Восстанавливаю историческую справедливость - рассказываю о том, кто такой де Мондезир и почему получил своё место в центре Белграда. Француз из Гатчины Жан Фредерик Луцеин Пиарон де Мондезир родился в 1857 году в Гатчине, в Российской империи...

Одна из моих любимых песен на сербском языке - "Zmaj Od Noćaja" легендарного Bajaga. Точно не помню, что случилось раньше - узнала ли я о существовании песни или одноимённой улицы. Одно могу сказать наверняка - как только выяснилось, что на этой улице всю свою жизнь жил мой друг, позже уехавший в другую страну, мой интерес к происхождению названия вырос, а в телефоне одна за другой стали появляться фотографии табличек с названием (та самая tabla limena), которые регулярно отправлялись другу для создания ностальгического настроения...

Что общего у ресторана "Смоквица", церкви Александра Невского в Дорчоле, солнечных ванн для туберкулёзных больных на Врачаре, концлагеря в Венгрии и албанского революционного движения? Ответ - Елисавета Начич, выдающийся архитектор, топором пробивавшая лучшее положение для женщин в Сербии. Как часто мы ходим по улицам, задаваясь вопросом, почему они названы именно так? "Пройду по Абрикосовой, сверну на Виноградную, и на тенистой улице я постою в тени" - с этим всё понятно. С чем связаны все белградские названия с датами вроде 25...