Канадское хамство. Или они вам не душки.
Когда я только готовилась к переезду в Квебек, я была под впечатлением от того, что канадцы считаются одной из самых вежливых наций. Если спросить кого-нибудь, что отличает канадцев от других, то ответ почти наверняка будет - ооо, они очень вежливы. Ты их толкни, а они тебе "sorry". Отчасти это правда, и отчасти это все стереотип. Люди по большей части везде одинаковы. И Жан-Пьер с Джоном ничем на отличаются от Васи. Здесь разве что тебе здесь не дадут в морду (кстати, что весьма приятно). Но и "сорькнуть" кому-то можно по разному...